Приклади вживання Careful monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, a pulse oximeter is used during anesthesia, for careful monitoring of newborn babies,
Також пульсоксиметр використовується під час анестезії, для ретельного контролю новонароджених немовлят,the patient undergoes intense therapy to alleviate symptoms and careful monitoring until the infection is overcome.
пацієнт проходить інтенсивну терапію для полегшення симптомів і ретельного моніторингу, поки інфекція не буде подолана.A careful monitoring at all stages of work with the returnable bottle guarantees absolute sterility
In the initial weeks of treatment, the risk of hypoglycemia may be increased and necessitates careful monitoring.
У перші тижні лікування може підвищуватися ризик розвитку гіпоглікемії, тому необхідно здійснювати особливо ретельне спостереження.However, high-risk pregnant women require careful monitoring from a gynecologist and referral to a specialist of a specialized healthcare facility.
Однак, вагітні жінки з високим ступенем ризику вимагають ретельного контролю гінеколога і направлення до лікаря-фахівця вузькопрофільного медичного закладу.These patients are also vulnerable to the respiratory depressant effects of midazolam and require careful monitoring of respiratory rate
Ці пацієнти також зазнають респіраторних депресивних ефектів мідазоламсу і потребують ретельного моніторингу інтенсивності диханняin this case, careful monitoring is needed in order to avoid severe bleeding.
коли потрібен ретельний контроль, щоб уникнути сильної кровотечі.Changes in dose is not required, but more careful monitoring of patients in this category is needed.
Зміни дози не потрібна, але необхідно більш ретельне спостереження за пацієнтами.requiring careful monitoring of the baby's condition.
що вимагає ретельного контролю за станом малюка.most basic hygiene rules, using individual cutlery and toothbrushes, careful monitoring of blood donations for the presence of viruses in it.
користуванні індивідуальними столовими приборами і зубними щітками, ретельного моніторингу донорської крові на присутність в ній вірусів.To do this, parents need to adhere to simple rules- careful monitoring of child nutrition.
Для цього батькам потрібно дотримуватися простого правила- ретельний контроль за харчуванням дитини.require careful monitoring by a cardiologist, and sometimes a cardiac surgeon.
потребують ретельного контролю з боку кардіолога, а іноді і кардіохірурга.If combined therapy can still be avoided, careful monitoring of blood coagulation should be carried out.
Якщо комбінованої терапії все ж не можна уникнути, необхідно проводити ретельний контроль показників згортання крові.When exceeding the recommended doses of the drug, careful monitoring of the patient's condition is necessary.
При перевищенні рекомендованих доз препарату необхідний ретельний контроль за станом пацієнта.it is necessary to carry out careful monitoring of indicators of blood coagulation.
необхідно проводити ретельний контроль показників згортання крові.doctors need careful monitoring of the child's condition.
медиків потрібен ретельний контроль за станом дитини.the VSD carries out careful monitoring of its condition.
при ВСД проводиться ретельний контроль за його станом.Current production LLC"Tarot" is subjected to careful monitoring, its high specifications ensure longevity of the lantern.
Продукція ТОВ НВП«Тарот» піддається ретельному контролю, її високі технічні характеристики забезпечують довговічність ліхтаря.Due to the careful monitoring during pregnancy, many factors that cause perinatal asphyxia can be prevented.
Завдяки ретельному спостереженню під час вагітності можна запобігти багатьом чинникам, що викликають перинатальну асфіксію.severe forms should be in the hospital with careful monitoring of the function of the cardiovascular
важкої форм повинно проводитися в умовах стаціонару з ретельним контролем за функцією серцево-судинної
