ZORGVULDIGE CONTROLE in English translation

• careful monitoring
• careful control
• careful checking
• carefully controlling
• careful supervision
• meticulous controls
• carefully monitored
• careful check
• carefully checking
• careful scrutiny
• careful inspection

Examples of using Zorgvuldige controle in Dutch and their translations into English

Ernstige allergische reacties maken een onderbreking van de therapie en zorgvuldige controle noodzakelijk.
Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful monitoring.

Ondanks een zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaarden wij geen aansprakelijkh….
Despite careful monitoring, we do not assume any liability for the content of ex….

Zorgvuldige controle van de.
Close monitoring of.

Trots zorgvuldige controle overnemen we geen verantwoordelijkheid van inhouden van externe links.
Despite careful control we assume no liability for the content of external links.

Zorgvuldige controle door uw arts na stopzetting van de behandeling met Soliris.
Being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of Soliris treatment.

Obesitas is een veel voorkomende voedingsstoornis bij katten en vereist een zorgvuldige controle.
Obesity is a common nutritional disorder in cats, and needs to be monitored carefully.

Gelukkig, met zorgvuldige controle, houden we je gezond
Luckily, with careful monitoring, we will keep you healthy

Zorgvuldige controle van vervangende therapie is met name belangrijk in geval van grote chirurgische ingrepen
Careful control of replacement therapy is especially important in cases of major surgery

Zorgvuldige controle van de therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen als dexamethason gelijktijdig met indinavir wordt toegediend.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.

Ondanks zorgvuldige controle kan het zijn dat er deeltjes afgebroken zijn of ontbreken.
Despite careful checking, it is possible that small components may be broken off or missing.

Zorgvuldige controle van patiënten met gecompromitterde corneae,
Careful monitoring of patients with compromised corneas,

Een bijzonder zorgvuldige controle van uw diabetes en het voorkomen van een hypoglykemie zijn belangrijk voor de gezondheid van uw baby.
Particularly careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.

De zorgvuldige controle van de dosis en de duur van de behandeling zijn met name belangrijk in geval van zware chirurgische ingrepen.
The careful control of dose and duration of treatment is especially important in cases of major surgery.

De alcoholische gisting Vintage 2003 duurde 12 dagen, zorgvuldige controle van de temperatuur, zodat het geleidelijk gestegen van 21º C voor de initiële 31º C Finali.
The alcoholic fermentation Vintage 2003 lasted 12 days, carefully controlling the temperature, so that it gradually rose from 21º C for initial 31ºC finali.

Als deze geneesmiddelen gelijktijdig met indinavir/ritonavir worden toegediend, wordt zorgvuldige controle van serumconcentraties of therapeutische effecten aanbevolen.
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.

Let op: Ondanks zorgvuldige controle is Petra Oosterhoff niet aansprakelijk voor de hier getoonde informatie.
Liability Note: Despite careful control Petra Oosterhoff does not assume any liability for the contents of external links.

Certificaten worden alleen afgegeven op basis van zorgvuldige controle, uitgevoerd door onafhankelijke
Certification is given solely on the basis of meticulous controls, carried out by independent

Eveneens in andere gevallen van gecompromitteerde cornea, zoals patiënten met diabetes mellitus, wordt zorgvuldige controle aanbevolen.
Likewise, in other cases of compromised corneas such as patients with diabetes mellitus, careful monitoring is recommended.

 Disclaimer: Ondanks zorgvuldige controle is de praktijk van Dr. Liebhold,
Disclaimer: Despite careful control, the practise of Dr. Liebhold,

CYP3A4-remmers moeten patiënten aan een zorgvuldige klinische controle worden onderworpen zie rubriek 4.5.
patients should be carefully monitored clinically see section 4.5.