РЕТЕЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• thorough research
• thorough investigation
• careful study
• thorough study
• careful research
• careful investigation
• thorough examination
• rigorous research

Приклади вживання Ретельне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що не забудьте зробити ретельне дослідження.
so be sure to do thorough research.

На тлі подібних обставин рекомендується проводити ретельне дослідження перед початком впровадження цікавить бізнес ідеї.
Against the background of such circumstances, it is recommended to conduct a thorough study before starting to implement a business idea of interest.

Хоча в цих двох уривках зазначені ті ж імена, ретельне дослідження Святого Письма показує, що вони не стосуються одних і тих же людей та подій.
While these two instances carry the same names, a close study of Scripture clearly demonstrates they do not refer to the same people and events.

Вони повинні поширюватися в плоскоземельних групах у соціальних мережах, де вони отримують нульове ретельне дослідження.
These memes must pass around within flat-earth groups in social media where they receive zero scrutiny.

провів більш ретельне дослідження, що тривало протягом кількох років.
conducted more elaborate tests over a period of several years.

Хоча ми прагнемо проводити ретельне дослідження і постійно оновлювати та коригувати інформацію,
While we strive to do thorough research and keep the information all the time up-to-date

Ми провели ретельне дослідження та техніко-економічне обґрунтування,
We undertook a thorough research and feasibility studies

організував групу вчених з різних сфер, щоб провести ретельне дослідження наявних доказів.
arranged for a group of scientists from various fields to carry out a thorough investigation of the available evidence.

Ретельне дослідження всіх циклів виробництва дозволило аналітичному відділу компанії вивести цінову аксіому,
A careful study of all production cycles allowed the analytical department of the company to deduce a price axiom,

консультуватись зі своїм фінансовим радником і проводити ретельне дослідження, перш ніж приймати будь-які інвестиційні рішення, що стосуються REIT.
consult your financial adviser, and perform thorough research before making any investment decisions concerning REITs.

Ретельне дослідження показало, що ці пацієнти живуть у своїй теперішній кімнаті менше одного місяця,
A careful study showed that these patients live in their current room for less than one month,

консультуватись зі своїм фінансовим радником і проводити ретельне дослідження, перш ніж приймати будь-які інвестиційні рішення, що стосуються REIT.
consult with an investment professional and perform thorough research before making any investment decisions concerning REITs.

в лікарні виконується більш ретельне дослідження за допомогою МРТ, рентгенографії та інших методів.
while in the hospital more careful research is done with the help of MRI, radiography and other methods.

Ретельне дослідження показало, що SCP-1609 спочатку був великим кріслом з лакованого дуба та вибіленої шкіри,
Careful investigation has revealed that SCP-1609 was originally a large chair made of varnished oak

залоз- за допомогою ультразвукового сканера ми проводимо ретельне дослідження структури щитовидної залози,
glandula- with the help of ultrasound diagnostic scanner we conduct a thorough examination of the thyroid body structure,

Деталі можуть бути різними, залежно від харчової культури, але ретельне дослідження вказує на те, що вірогідно лише від 10 до 30 відсотків нинішнього зростання цін на харчові товари викликане інвестиціями у біопаливо.
The details vary by crop, but careful studies suggest that perhaps 10 to 30 per cent of the current run-up in food commodities is due to investment in biofuels.

Крім того, ретельне дослідження ряду випадків свідчить про те, що релігія є одним з ключових мотивів
Moreover, careful examination of many cases has shown that religion is one of the key motivations

Однак, ретельне дослідження даних показує, що думки респондентів щодо економічної
However, closer study of the data reveals that preferences for economic

тому будівництву міжнародного водного шляху Е40 має передувати ретельне дослідження саме потенційних загроз повторного забруднення вод Прип'яті
therefore the construction of the international waterway E40 should be preceded by a thorough investigation of the potential threats of re-contamination of the waters of the Pripyat

Боумана характеризувалася як«ретельне дослідження», а також згадувалося про можливе застосування конопель в медицині при лікуванні депресії,
Bowman's article as"a careful study" and mentioned potential therapeutic uses of cannabis in the treatment of depression,