Приклади вживання Постійного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відкриваючи можливості для постійного використання до середини 2020-х років, згідно із заявою аеропорту Гатвік 18 жовтня 2018 року.
opening possibilities for routine use by the mid-2020s, according to Gatwick airport statement on October 18, 2018.Якщо ви купуєте диван для постійного використання, то краще зверніть увагу на темні моделі.
If you buy a sofa for permanent use, it is better to pay attention to dark models.що вимагає постійного використання клавіатури, є фактором ризику розвитку синдрому зап'ястного каналу.
requiring constant use of the keyboard, is a risk factor for the development of Guyon's canal syndrome.Полоскати ротову порожнину протягом 30 секунд- 2-3 рази на день- після чищення зубів. Для постійного використання.
Wash the mouth for around 30 seconds- 2-3 times per day- after washing the teeth. For continuous use.IP54 Корпус обладнання передбачений для постійного використання на відкритому просторі під накриттям.
IP54 The body of the equipment is provided for permanent use in the open space under a canopy.Стосовно тварин це означає, що вони були вирощені без постійного використання антибіотиків та без застосування гормонів росту.
For animals, this means that they were reared without routine use of antibiotics and without the представників інших професій, які вимагають постійного використання голосу.
other professions that require constant use of the voice.теж шкідливої для постійного використання в їжу.
also harmful for permanent use in food.акцентує увагу водіїв та пасажирів на необхідності постійного використання ременів безпеки продовжує реалізовуватись в містах України.
network draws attention of drivers and passengers to the need for seat belts constant use, continues its realization in the citi….Потужний майстер звітів забезпечує гнучкість у розробці будь-яких шаблонів звітів, на основі різних аналітичних параметрів, для тимчасового або постійного використання.
Powerful report wizard provides the flexibility to design any reports templates based on various analytical parameters for temporary or permanent use to the users of intelligent software platform for business management.хімічно оброблених волосся в якості маски для постійного використання.
chemically treated hair as a mask for permanent use.Друге можливе наслідок постійного використання вкладок-це підвищений ризик інфекції вуха.
The second possible consequence of continuous use призначені для постійного використання.
are intended for ongoing use.ресурсів без необхідності постійного використання зовнішнього каналу зв'язку.
resources without any need for constant use of an external communication channel.виникло з постійного використання знака для представлення звучання короткого слова.
develops from the continued use of a symbol to represent the sound of a short word.змонтована фахівцями для постійного використання у визначеному місці з метою виробництва енергії від сонячного світла для громадського,
installed by professionals for permanent use at a defined location to produce energy from solar light for public,яка ідеально підходить для постійного використання в умовах професійного тиру
which is ideal for continuous use in professional shooting rangeОднією з серйозних проблем, яка заважає спроектувати такий поїзд для постійного використання, це те, що потужний магніт матиме досить велику вагу, щоб утворилося потужне електромагнітне поле,
One of the serious problems that prevent to design such a train for permanent use is that a powerful magnet will have enough weight to form a powerful electromagnetic field,намагайтесь уникати постійного використання абразивних засобів(пасти
try to avoid the constant use of abrasive products(pasteпід'їзних шляхів до нього тимчасового або постійного використання.
access roads to it, of temporary or permanent use.
