CONTINUOUS USE - переклад на Українською

• постійного використання
• безперервного використання
• постійне використання
• безперервне використання

Приклади вживання Continuous use Англійська мовою та їх переклад на Українською

may be more effective than continuous use.
може бути більш ефективним, ніж Постійне використання.

Although the process is slow and can vary from person to person, the continuous use of certain products can strengthen hair follicles to keep it under control.
Хоча процес є повільним і може бути по-різному ефективним для різних людей, безперервне використання деяких засобів може зміцнити волосяні фолікули, щоб тримати їх під контролем.

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
Для існуючі абоненти основною умовою участі є постійне використання послуг оператора протягом шести місяців.

most lottery machines can be set up for continuous use- conducting drawings according to your schedule.
SmartSQL ConnectServer більшість лотерейних машин можна налаштувати на безперервне використання- проведення графіків відповідно до вашого розкладу.

a flap replacement/repair or with the continuous use of corrective lenses/glasses.
клапоть заміни/ ремонт або з безперервним використанням коригувальних лінз/ окулярів.

In short, the continuous use of white bread leads to a serious breach of carbohydrate circulation, the result of
Коротко можна сказати, що постійне вживання білого хліба призводить до серйозних порушень вуглеводного обміну,

Continuous use of this Website(access or reaccess the Website), and/or.
Продовження користування цим Сайтом(доступ чи повторний доступ до Сайту), та/або.

Continuous use of hormonal Contraception for 5-15 years leads to the fact that the body of a woman cannot independently recover quickly
Безперервний прийом гормональних контрацептивів протягом 5-15 років призводить до того, що організм жінки самостійно не може швидко відновитися

With the continuous use of protein mixtures for 5 years in the tissues of the liver become irreversible degenerative processes,
При безперервному вживанні протеїнових сумішей протягом 5 років у тканинах печінки починаються незворотні дистрофічні процеси,

It is widely known that with continuous use for longer than 7-9 days causes"naphthyzine dependence".
Широко відомий тим, що при безперервному застосуванні довше 7-9 днів викликає«нафтізіновую залежність».

A specification adopted by a recognized standardization body for repeated or continuous use is a standard that must be followed.
Технічна специфікація, прийнята визнаним органом із стандартизації для багаторазового або постійного застосування, є стандартом, дотримання якого не обов'язкове.

a distinctly diminished effect associated with the continuous use of the same alcohol amount.
помітне зниження ефекту при тривалому використанні одного і того ж кількості алкоголю.

gradually decreasing to supportive doses(for continuous use).
поступово зменшуючи до підтримують(на постійний прийом).

which is ideal for continuous use in professional shooting range
яка ідеально підходить для постійного використання в умовах професійного тиру

which allows continuous use temperature less than 120 degrees, if the filter bag adopts the methas high temperature needle felt,
приймає поліефірну голчастий фетр, що дозволяє температуру безперервного використання менше 120 градусів, якщо фільтрувальний мішок приймає високотемпературні голчані пов'язки метану,

does not guarantee similar results when applied to other areas of the body(including the face) or after continuous use.
шкіри на продукти і не гарантує аналогічних результатів під час застосування на інших областях тіла(в тим обличчя) або після безперервного використання.

the oldest parish church in continuous use and the oldest church in the entire English-speaking world.
найстаріша парафіяльна церква, яка знаходиться у безперервному використанні, і найстаріша церква у всій англомовної частині світу.

But, as often happens, continuous use of such an instrument, and even the improper storage of the tool,
Однак, як це часто буває, постійне використання такого інструменту, а ще неправильне зберігання цього інструменту,

show a disregard for their own citizens, as is the case with Bashar al-Assad's continuous use of chemical weapons against his own people” in Syria.
які демонструють ігнорування їх власних громадян, як це стосується постійного використання Башаром Асадом хімічної зброї проти його власних людей.

by partnering with regimes who show a disregard for their own citizens, as is the case with Bashar al-Assad's continuous use of chemical weapons against his own people.
які демонструють ігнорування їх власних громадян, як це стосується постійного використання Башаром Асадом хімічної зброї проти його власних людей.