ПОСТІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• constant use
• continuous use
• continued use
• consistent use
• regular use
• permanent use

Приклади вживання Постійне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

побічних ефектів, так що Постійне використання безумовно не рекомендується.
so permanent use is definitely not recommended.

підтримуючи альянси з Con-Terra та постійне використання FME.
by maintaining alliances with Con-Terra and the constant use of FME.

шунтування нічим не кращі, ніж постійне використання ліків і зміна способу життя.
bypass surgery is nothing better than the consistent use of medication and lifestyle changes.

Для існуючі абоненти основною умовою участі є постійне використання послуг оператора протягом шести місяців.
For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.

Причиною цього є те, що постійне використання пустушки- це небезпека того, що у дитини виникає неправильне положення зубів або щелепи.
The reason for this is that the permanent use of a pacifier is a danger that a malposition of the teeth or the jaw arises in the child.

рекомендується належне і постійне використання презервативів.
the correct and consistent use of condoms is recommended.

Для профілактики променевої хвороби необхідно постійне використання різних видів захисту, якщо людина знаходиться в зоні радіовипромінювання.
In order to prevent radiation sickness, constant use of various protection options is required if the person is directly in the radio emission zone.

Управління природними ресурсами та постійне використання лікарських та ароматичних рослин є невід'ємною частиною
The management of natural resources and sustainable use of medicinal and aromatic plants is an integral

Навряд чи йому вдасться реалізувати все сказане, однак постійне використання такої тематики забезпечуватиме йому стабільну увагу з боку ЗМІ і дозволятиме ефективно мобілізувати боснійських сербів.
It is unlikely that he will be able to realize all that is said, but the constant use of such subjects will provide him with a stable media attention and will allow the Bosnian Serbs to be mobilized effectively.

Однак, як це часто буває, постійне використання такого інструменту, а ще неправильне зберігання цього інструменту,
But, as often happens, continuous use of such an instrument, and even the improper storage of the tool,

Постійне використання одних і тих самих енграм дозволяє халявити базальним гангліям,
The constant use of the same n-gram makes the“freebies” the basal ganglia,

Так, ймовірно, враховувалося, що постійне використання знака шляхом нанесення його на різні поверхні(камінь,
So, probably, was accounted for that the regular use of the sign on different surfaces(stone,

Постійне використання ідей, сформульованих ще у ХІХ ст. в рамках теорії про великий«русский» народ призвела до того, що російська масова свідомість не сприймає українську мову як самостійну, окрему мову.
The constant usage of ideas formed back in the 19th century within the frameworks of the theory about the great“Russian” people led to the fact that the Russian mass conscience does not view the Ukrainian language as an independent, separate language.

у спосіб, що відповідає потребам Клієнтів та забезпечує постійне використання і вдосконалення потенціалу працівників.
HACCP system which meets the Clients' needs and ensures constant utilization and maximization of employee's potential.

блискучих статуеток їм недоступний, натомість цінується функціональність, та й до того ж постійне використання речі, подарованої коханою дівчиною дозволить частіше згадувати про неї.
instead functionality is appreciated, and besides the constant use of the thing donated by the girlfriend will allow you to remember it more often.

Водоспад демонстрація була поставлена на постійне використання протягом усього обговорення стратегії,
The waterfall demonstration was put to constant use throughout the strategy discussions,

Пізніше Кук визнав, що продукція Apple не призначена для постійного використання.
Cook later conceded Apple products aren't meant for constant use.

Однак для постійного використання мазі і крему не підходять.
However, not suitable for permanent use ointments and creams.

Є ще одна можливість від постійного використання кредитних карток.
There's another possibility from the constant use of credit cards.

Без їх постійного використання домогтися позитивного ефекту будуть дуже проблематично.
Without their continuous use to achieve positive results will be very problematic.