Приклади вживання Observing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We produce embroideries from natural materials, observing all folk traditions.
Kids learn by observing.
Children learn by observing.
Діти навчаються, дивлячись.Festina produces products by special technologies, observing all the traditions of its century-old history.
Festina виробляє продукцію за особливими технологіями, дотримуючи всі традиції своєї вікової історії.That's observing clearly.
There are several international observing programmes using automated telescopes specifically dedicated to mapping all“Near Earth Objects”.
Є кілька міжнародних спостережних програм, в яких використовуються автоматичні телескопи, спеціально призначені для картування всіх навколоземних об'єктів(NEO).Solve the problem''Is P= NP?'' by observing that the answer is''yes'' when P=0 or N=1.
Observing the actual state of things in the world we see the spiritual and moral decay of humanity.
operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
експлуатацію потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяють астрономам робити важливі наукові відкриття.After some hesitation Vronsky agrees to tell the story of his tragic love for Anna Karenina, observing that people remember only what they choose to remember.
Після деяких сумнівів граф погоджується розповісти історію своєї трагічної любові до Анни Кареніної, зауваживши, що люди пам'ятають лише те, що їм зручно пам'ятати.Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere,
Усього декілька років тому, Хаббл, споглядаючи за Європою, помітив струмені води, що розпорошувались з-під тріщин у південній півкулі, так самоoperation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.
експлуатації потужних наземних астрономічних спостережних об'єктів, що дозволяє робити важливі наукові відкриття.which can be identified by observing the signs of aging.
які можуть бути ідентифіковані, зауваживши, ознаки старіння.possibility of statistical reporting which allows observing documents quantitative parameters in any implementation stage is realized in the system.
можливість формування статистичних звітів, що дозволяють бачити кількісні параметри документів, що знаходяться в тій чи іншій стадії виконання.photographing nature and observing animals in their natural environment(…).
фотографуючи природу і споглядаючи тварин у їх природному середовищі(…).operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
експлуатації потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяє астрономам робити важливі наукові відкриття.Statistically, the chance of observing the decline in yield potential over 50 weather stations
За статистикою, шанс спостерігати зниження потенціалу врожайності протягом 50 метеостанцій та 26 років черезobsessed with observing nature.
із захопленням споглядаючи природу.It will allow observing the entire territory of the alliance
Вона дозволить спостерігати за всією територією Альянсуvery good in themselves, but not only observing of those constitutes the purpose of our Christian life.
всі інші християнські справі дуже хороша самі по собі, але не тільки з цих спостережень є метою нашого Християнської життя.
