СПОСТЕРЕЖЕНЬ - переклад на Англійською

• observations
• observing
• sightings
• supervision
• monitoring
• surveillance
• of monitoring
• watch
• observation
• observed
• supervisions

Приклади вживання Спостережень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дивився на астероїди із залу спостережень.
I watched them hit us from the Observation Room.

У залі спостережень.
In the Observation Room.

Всі дані відносяться до періоду спостережень 1971-2000 років.
All annual averages refer to the observation period 1971- 2000.

Вони не залишать своїх спостережень!
They're not hiding their views!

всі інші християнські справі дуже хороша самі по собі, але не тільки з цих спостережень є метою нашого Християнської життя.
very good in themselves, but not only observing of those constitutes the purpose of our Christian life.

Лох-Несс- Сайт одного з найбільш інтригуючих спостережень міфічних знань, ніхто не знає напевно,
Loch Ness- Site of one of the most intriguing sightings of mythical lore,

У Арктиці небагато даних про течії було отримано шляхом спостережень за рухом судів, що вмерзнули в лід.
In the Arctic, few data on currents were obtained by observing the movement of the ice frozen in the courts.

З наших спостережень, сінник- це серйозний виклик і не кожен може його прийняти.
Judging from our supervision, a hey mow is a real challenge and not all cats can accept it.

Щороку весна починається з кількох ранніх спостережень у теплих країнах,
Each year, spring begins with a few scattered early sightings in warm countries,

Всі записи спостережень повинні зберігатися, щонайменше, один рік після закінчення терміну придатності матеріалу
All monitoring records should be kept for at least the shelf-life of the stored material

Багато що з того, до чого народ приходив шляхом спостережень, на життєвому досвіді,
A lot of things from this to what the people came by supervision, on life experience,

Очевидно, що в роки спостережень перевертнів або вампірів не було,
There haven't been any werewolf or vampire sightings in years apparently,

мають власні системи спостережень.
operate their own monitoring systems.

там було декілька спостережень про привид, що йдуть на балкон.
there have been multiple sightings of a ghost walking on the balcony.

наявність фіксують порушення камер спостережень і швидка допомога при поломці транспорту.
the presence of fixing violations surveillance cameras and quick help in case of breakage of transport.

За допомогою різних методів, у всіх трьох рядах спостережень виявлені схожі по тривалості гармоніки.
By means of various methods, in all three numbers of supervision similar harmonics on duration are revealed.

Цей час характеризується стрімким розвитком спостережень за станом хімічного забруднення
This time is characterized by the rapid development of monitoring of the state of chemical pollution

для незвичних спостережень, особливо вночі.
for unusual sightings, especially at night.

Роботу в обсерваторії він почав з розширення програми спостережень на мережі з підпорядкованих обсерваторії метеостанцій.
He began his work at the Observatory to expand the surveillance program on the network from subordinate observatories to meteorological stations.

В 2005 році в Пакистані землетрус з магнітудою 7, 6 балів став найсильнішим за весь час сейсмічних спостережень в Південній Азії.
October 8 Pakistan earthquake with a magnitude of 7.6 was the most powerful of all time seismic monitoring in South Asia.