Приклади вживання Астрономічних спостережень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документи, в яких історики шукають свідоцтва про подібні явища, були написані не як журнали астрономічних спостережень.
Documents that historians looking for evidence Але якщо ви на плато Чахнантор- в одному із найкращих місць для астрономічних спостережень, яке в чилійських Андах на висоті 5000 м над рівнем моря, це може бути переживанням, котре ви пам'ятатимете все своє життя.
But if you are on the Chajnantor Plateau, at 5000 metres altitude in the Chilean Andes and one of the best places in the world for astronomical observations, it could be an experience that you will remember for your whole life.яка визначається з астрономічних спостережень, геодезична Ш. обчислюється на основі вимірів на земній поверхні,
which is determined from astronomical observations, geodetic latitude is computed on the basis of measurements on the earth's surface,І хоча острів і не був найкращим місцем для астрономічних спостережень, Галлей провів на ньому півтора року внісши в каталог 341 зірку Південної півкулі,
Although the island was not the best place for astronomical observations, Halley spent a year and a half cataloging 341 stars of the Southern Hemisphere,Виняткові погодні умови для реалізації високоякісних астрономічних спостережень наведені на Канарських островах,
The exceptional atmospheric conditions for the highest quality astronomical observations in the Canary Islands,Виняткові погодні умови для реалізації високоякісних астрономічних спостережень наведені на Канарських островах,
The exceptional atmospheric conditions for top-quality astronomic observation to be found in the Canary Islands,Результатом аналізу даних за 26 років астрономічних спостережень стало офіційне підтвердження передбаченої загальною теорією відносності особливості руху зірки в сильному гравітаційному полі надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
The result І хоча острів і не був найкращим місцем для астрономічних спостережень, Галлей провів на ньому півтора року внісши в каталог 341 зірку Південної півкулі,
Though, St. Helena is a not a perfect location for celestial observations, Halley spent a year and a half thereКеплер, обробляючи дані багаторічних астрономічних спостережень датчанина Тіхо Браге,
Kepler processing the data Складені на основі астрономічних спостережень, є основним матеріалом для вивчення будови і рухів в зоряних системах,
Compiled on the basis of astronomical observations, star catalogs are the fundamental material for studying the structureвідродився у 1960-х роках, завдяки великому збільшенню числа і діапазону астрономічних спостережень, викликаних застосуванням сучасних технологій.
cosmology was revived by a great increase in the number and range of astronomical observations brought about by the application Масив був вперше використаний для астрономічних спостережень в жовтні 1946 року.[10].
This was first used for astronomical observations in October 1946.[10].також даних астрономічних спостережень, можна стверджувати, що останній вечеря Ісуса Христа з учнями проходив не в четвер або п'ятницю,
and the data of astronomical observations, one could argue that the last supper У своїх астрономічних спостереженнях він враховував величину заломлення світла.
In his astronomical observations, he took into account the magnitude of the refraction of light.Наприклад, в астрономічних спостереженнях.
In sort of in astronomical observations.які використовується в астрономічних спостереженнях.
radiotelescopes used in astronomical observation.Воно також перешкоджає астрономічними спостереженнями, роблячи зірки майже невидимими.
It also affects astronomical observations and activities by making the stars almost invisible.Астрономічні спостереження мали дуже велике значення в давнину.
Astronomical observation was very important for ancient people.Астрономічні спостереження неозброєним оком.
Astronomical observation with the naked eye.Вплив на астрономічні спостереження.
(a) Effects on astronomical observation.
