АСТРОНОМІЧНИХ - переклад на Англійською

• astronomical
• astronomy
• astrological

Приклади вживання Астрономічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

також архівування інфрачервоних астрономічних та астрофізичних місій НАСА.
archiving for NASA s infrared astronomy and astrophysics missions.

Однак орбіти найбільш далеких з цих об'єктів- транснептунових об'єктів, розташованих на відстані близько 250 астрономічних одиниць(1 а. о. дорівнює відстані від Сонця до Землі)- виглядають нахиленими в одну і ту ж сторону.
However, the orbits of the most distant of these objects- the trans-Neptunian objects located at a distance of about 250 astronomical units(1 AU is equal to the distance from the Sun to the Earth)- appear to be inclined in the same direction.

бути супермасивнию чорною дірою), Мессьє 81 досить часто з'являється у фахових астрономічних дослідженнях.
super massive black hole), Messier 81 is a popular galaxy to study in professional astronomy research.

відродився у 1960-х роках, завдяки великому збільшенню числа і діапазону астрономічних спостережень, викликаних застосуванням сучасних технологій.
cosmology was revived by a great increase in the number and range of astronomical observations brought about by the application of modern technology.

особливо астрономічних, уплинули на багато областей фізики і хімії.
especially astronomical, had a tremendous impact on many areas of physics and chemistry.

галактик та інших астрономічних об'єктів, покинувши після себе глибокий вакуум, який утворює те, що зараз називають космосом.
and other astronomical objects, leaving behind a deep vacuum that forms what is now called space.

віддалившись приблизно на відстань 100 астрономічних одиниць(близько 15 мільярдів кілометрів),
left about a distance of 100 astronomical units(about 15 billion kilometers),

екіпаж провадив спостереження цілодобово, щоб вивчити далекі ультрафіолетові спектри слабких астрономічних об'єктів і поляризацію ультрафіолетового світла, що йде від гарячих зірок
the crew conducted observations around the clock to study the far ultraviolet spectra of faint astronomical objects and the polarization of ultraviolet light coming from hot stars

огляду неба Pan-STARRS DR2, що містить рекордний обсяг астрономічних даних- понад 1, 6 петабайтів.
a record volume containing more than 1.6 petabytes of astronomical data.

яка повинна знаходитися за орбітою Плутона на відстані близько 50 астрономічних одиниць.
which should be beyond the orbit of Pluto at a distance of about 50 astronomical units.

Перша«популяція» карликових планет зосереджена на відстані в 40-42 астрономічних одиниць(середніх відстаней між Землею і Сонцем), а друга- на відстані приблизно 50-80 астрономічних одиниць від світила.
The first«population» dwarf planets focused on 40-42 distance in astronomical units(the average distance between the earth and the Sun), and the second- at the distance of about 50-80 astronomical units from the sun.

вивчалися протягом століть до винаходу передових астрономічних інструментів.
studied for centuries prior to the invention of advanced astronomical instruments.

космічних факторів, астрономічних процесів на стан глобальної кліматичної системи планети.
cosmic factors, and astronomical processes on the condition of the global climatic system of the planet.

Виняткові погодні умови для реалізації високоякісних астрономічних спостережень наведені на Канарських островах,
The exceptional atmospheric conditions for top-quality astronomic observation to be found in the Canary Islands,

Гамма-промені утворюються внаслідок таких астрономічних подій як вибухи наднових,
Gamma-rays are created by celestial events such as supernova explosions,

Коли ви дивитеся на фотографії з телескопа« Хаббл »і багато інших астрономічних фактів, ви не можете не бачити,
When you look at the photographs from the Hubble telescope and many other astronomic facts, you can't help

І хоча острів і не був найкращим місцем для астрономічних спостережень, Галлей провів на ньому півтора року внісши в каталог 341 зірку Південної півкулі,
Though, St. Helena is a not a perfect location for celestial observations, Halley spent a year and a half there

Окремий стенд присвячено відображеню будівництва Високогірної спостережної бази на піку Терскол в Приельбруссі(тепер Міжнародний центр астрономічних і медико-екологічних досліджень),
The other stand is devoted to the construction of the High-altitude observational base on Terskol peak in Elbrus region(now International Center for Astronomical, Medical, and Ecological Research),

мабуть, малювали її ще багато разів для інших видів астрономічних подій(таких як політ комети, метеорні потоки).
they must have drawn it many more times for other kinds of celestial events(such as comets passing or meteor showers).

писати свої результати, і повідомити про свої результати іншим відповідно до професійних стандартів в астрономічних і планетарних наукових співтовариств.
communicate their results to others in a manner consistent with professional standards in the astronomical and planetary science communities.