OBSERVATIONAL DATA - переклад на Українською

• дані спостережень
• спостережних даних
• даних спостережень
• спостережні дані

Приклади вживання Observational data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.
Новим напрямком в різновиді методів астрономії може стати гравітаційно-хвильова астрономія, яка прагне використовувати детектори гравітаційних хвиль для збору даних спостережень про компактні об'єкти.

they do capture a lot of research with observational data.
вони дійсно захопити багато досліджень з даними спостережень.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Глибокий спосіб думати про те, що дані спостережень- це все, що не вимагає спілкування з людьми(наприклад, опитування, тема розділу 3)

Analyzing the observational data, the team found that a few clusters appeared young, with blue straggler stars distributed throughout,
Аналізуючи дані спостережень, учені виявили, що кілька скупчень виглядали молодими із"блакитними блукачами", розподіленими по всьому об'єму,

Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.
Хоча великі набори даних не докорінно змінити проблеми зі створенням причинний висновок з даних спостережень, зіставлення і природні експерименти-два методи, які дослідники розробили для виготовлення причинних претензій з боку наглядових даних, як витягти велику користь з великих наборів даних..

it turned out that the models described the observational data well and allowed to limit the location of the source of the plume through which Galileo flew in December 1997.
моделі добре описують дані спостережень і дозволяють обмежити область місцезнаходження джерела плюму, крізь який пролітав"Галілео" в грудні 1997 року.

which is based entirely on observational data, agreed with the climate models,
який повністю базується на даних спостережень, узгоджується з кліматичними моделями,

it is the official organization in charge of collecting observational data for minor planets(asteroids) and comets,
сприяння Міжнародного астрономічного союзу, збирає і систематизує дані спостережень малих тіл Сонячної системи

more detailed observational data(primarily from space satellites),
більш докладних даних спостережень(насамперед з космічних супутників),

A first step to learning from big data is realizing that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Першим кроком до вивчення великих даних є розуміння того, що це частина ширшої категорії даних, яка вже багато років використовується для соціальних досліджень: дані спостережень.

in an even more distinct form, the empirical(experimental, based on observational data) proofs in the natural sciences.
в ще більш виразною формі- емпіричних(експериментальних або заснованих на даних спостережень) доказів у природничих науках.

conceptualize biological phenomena with a mathematical model integrating observational data and find an appropriate way to solve it.
осмислити біологічні явища з математичною моделлю, що інтегрує дані спостережень і знайти відповідний спосіб її вирішення…[-].

physicists are looking for tools for analyzing the accumulated observational data, the same is true for the reconstruction of prehistoric processes.
було до моменту максимальної щільності, фізики шукають інструменти аналізу накопичених даних спостережень, те саме стосується і реконструкції передісторичних процесів.

for the direct purpose similar to the corresponding values for calculation bases of tall buildings for the second group of limiting states of available observational data is currently impossible due to lack of observational data and individual characteristics of the designed objects.
для прямого призначення аналогічних відповідних величин для розрахунку підстав висотних будівель по другій групі граничних станів наявних даних спостережень в даний час неможливо у зв'язку з недостатністю даних спостережень і індивідуальними особливостями проектованих об'єктів.

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Першим кроком до навчання з великих обсягів даних, щоб зрозуміти, що вона є частиною більш широкої категорії даних, яка була використана для соціальних досліджень в протягом багатьох років: даних спостережень.

US scientists report in the journal Science that they set out to look at their wildlife observational data before and after the outbreak to measure the effect on the region's snake species that prey on amphibians.
Американські вчені повідомляють у журналі наука що вони вирішили переглянути свої дані спостереження за дикою природою до і після спалаху, щоб виміряти вплив на види змій регіону, які видобуваються на земноводних.

this result is an important consistency check of the dark-matter decay hypothesis that encourages to check it with future observational data.
тестом гіпотези розпаду темної матерії і надалі стимулює перевірку цієї гіпотези за майбутніми даними спостережень.

The image was processed by ESO using the observational data identified by Joe DePasquale,
Зображення було оброблено із використанням даних спостережень ESO, віднайдених Джо Депаскуале з США[1], який брав участь

often plan to collect further observational data.
часто планують тривалий збір даних для спостереження.

researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King,
дослідники можуть також збирати свої власні дані спостережень, як це було прекрасно ілюструється Гері Кінг,