OBSERVATIONAL DATA in Hebrew translation

• נתונים תצפיתיים
• בנתוני תצפית
• הנתונים התצפיתיים
• מידע תצפיתי
• במידע מ תצפיות

Examples of using Observational data in English and their translations into Hebrew

thought hard about how to rigorously record observational data.
ושקלה ברצינות איך לתעד בקפידה מידע תצפיתי.

social media censorship behavior of the Chinese government- show that relatively simple counting of observational data can enable researchers to test theoretical predictions.
והתנהגות צנזורה מדיה חברתית של הממשלה להראות הסינית כי ספירה פשוטה יחסית של נתונים תצפיתיים יכול לאפשר לחוקרים לבדוק תחזיות תיאורטיות.

since there can be no control group, only the kind of ambiguous observational data that can be attained in a very“noisy” environment.
שאין לנו קבוצת ביקורת, אלא רק נתונים תצפיתיים מעורפלים מהסוג שניתן להשיג בסביבה"רועשת" מאוד.

without the use of observational data, the specific models of particle physics and inflation that should be expected to describe our visible universe.
ללא עזרה של נתונים תצפיתיים, את המודלים המסוימים של פיזיקת חלקיקים ושל אינפלציה שאמורים לתאר את היקום הנראה שלנו.

researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King, Jennifer Pan,
החוקרים יכולים גם לאסוף נתונים תצפיתיים משלהם, כפי שהומחש בצורה נפלאה על ידי גארי קינג,

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
צעד ראשון כדי ללמוד מנתונים גדולים הוא להבין שזה חלק קטגוריה רחבה של נתונים, שבו נעשה שימוש למחקר חברתי במשך שנים רבות: נתונים תצפיתיים.

constructing mathematical models of theoretical biology and biological theories, using observational data, and performing experiments in both the field and the laboratory.
בנייה של מודלים מתמטיים של ביולוגיה תאורטית ותאוריות ביולוגיות, באמצעות נתונים מתצפיות, וביצוע ניסויים הן בשדה והן במעבדה.

A first step to learning from big data is realizing that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
צעד ראשון כדי ללמוד מנתונים גדולים הוא להבין שזה חלק קטגוריה רחבה של נתונים, שבו נעשה שימוש למחקר חברתי במשך שנים רבות: נתונים תצפיתיים.

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
צעד ראשון ללמידה מתוך נתונים גדולים הוא להבין כי הוא חלק מקטגוריה רחבה יותר של נתונים אשר שימשו במחקר חברתי במשך שנים רבות: נתונים תצפיתיים.

Salganik considers that the first step to learning about big data is realising that it is a part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
צעד ראשון ללמידה מתוך נתונים גדולים הוא להבין כי הוא חלק מקטגוריה רחבה יותר של נתונים אשר שימשו במחקר חברתי במשך שנים רבות: נתונים תצפיתיים.

Most of the conclusions, Sherif wrote,“were reached on the basis of observational data”- confirmed by“sociometric choices and stereotype ratings.”.
רוב המסקנות, כתב שריף,"גובשו על סמך נתונים נצפים"- ואושרו על-ידי"בחירות סוציומטריות ודירוגי סטריאוטיפיות.".

For this reason, randomized controlled trials are often able to generate more compelling evidence of causal relationships than can be obtained using regression analyses of observational data.
מסיבה זו, ניסויים מבוקרים אקראיים מסוגלים לרוב לספק ראיה משכנעת יותר של קשרי סיבתיות, שניתן להשיג על ידי שימוש באנליזה רגרסיבית של אוסף נתונים.

Using data from an observational study, researchers matched some 80 obese patients with OSA who were prescribed positive airway pressure to 310 who were not.
בעזרת מידע ממחקר תצפיתי, החוקרים התאימו 80 איש בעלי השמנת יתר ודום נשימה בשינה, שטופלו ב- positive airway pressure, ל- 310 אנשים, שלא קיבלו טיפול זה.

The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.
האסטרטגיה העיקרית השנייה בשימוש על ידי חוקרים עם נתונים תצפיתיים היא חיזוי.

The second main strategy researchers can use with observational data is forecasting.
האסטרטגיה העיקרית השנייה בשימוש על ידי חוקרים עם נתונים תצפיתיים היא חיזוי.

However, this latter recommendation is based only on observational data.
עם זאת, הנתונים מבוססים רק על מידע תצפיתי.

Using observational data.
כשאני משתמש במידע מתצפיות.

using observational data.
כשאני משתמש במידע מתצפיות.

Can we trust observational data for clinical decision-making?
האם ניתן לסמוך על נתונים תצפיתיים לקבלת החלטות קליניות?

Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.
באופן כללי, נתונים תצפיתיים הם נתונים הנובעים מתצפית על מערכת חברתית מבלי להתערב בדרך כלשהי.