OBSERVATIONAL STUDY in Hebrew translation

• מחקר תצפיתי
• את חקר ההתבוננות
• מחקר תצפית

Examples of using Observational study in English and their translations into Hebrew

For one, this was an observational study(not a randomized controlled trial),
ראשית, זה היה מחקר תצפיתי(לא ניסוי מבוקר אקראי),

We have conducted an observational study including more than 7000 individuals who had participated in a randomized clinical trial to evaluate effects of a Mediterranean Diet in on the primary prevention of cardiovascular disease.
ערכנו מחקר תצפיתי שכלל למעלה מ-7000 אנשים שהשתתפו בניסוי קליני אקראי כדי להעריך את ההשפעות של תזונה ים תיכונית על מניעה משמעותית של מחלות קרדיו-וסקולריות.

suggests an observational study led by researchers at Harvard Medical School.
מגלה מחקר תצפיתי בראשות חוקרים בבית הספר לרפואה בהרווארד.

Even in a simple observational study of 26 everyday users of creatine,
אפילו במחקר תצפיתי פשוט על משתמשי 26 יומיומיים של קריאטין,

Observational study from 2002 to 2015 in 5 US locations,
המחקר היה מחקר תצפיתי שנערך בין 2002ל-2015 בחמישה מיקומים בארה"ב,

In 2014 the Women's Health Observational Study which followed 59 614 women over 9 years found a 30 percent increased risk of cardiovascular events in those drinking two
ב Women's Health Initiative Observational Study עקבו אחרי 59614 נשים מעל 8-7 שנים במחקר תצפיתי, מצאו 30% סיכון בשיעור של אירועים קרדיווסקולריים(התקפי לב ושבץ)

In an observational study, women taller than 175cm were 31 per cent more likely to live to 90 years compared to women shorter than 160cm.
לפי הממצאים, לנשים שגובהן יותר מ-175 ס"מ יש סיכוי גבוה ב-31 אחוזים להגיע לגיל 90, ביחס לנשים שגובהן נמוך מ-160 ס"מ.

Useful guidelines for children to eat better These tips are born from a study of the environment during mealtime in childhood, an observational study that collects family interactions at the time of childhood food and parenting strategies and mothers when it comes to influencing th.
הנחיות שימושיות לילדים לאכול טוב יותר טיפים אלה נולדים ממחקר על הסביבה במהלך הארוחה בילדות, מחקר תצפיתי שאוסף אינטראקציות משפחתיות בזמן הארוחה של הילדים את האסטרטגיות של אבות ואמהות כשמדובר בהשפעה על האוכל של הילדים שלהם.

In observational studies, individuals are simply monitored and certain criteria are measured by investigators.
במחקרים תצפיתתיים, אנשים פשוט נשמרים וקריטריונים מסוימים נמדדים על ידי חוקרים.

Of course, these observational studies don't prove that high-fat dairy caused the improvement, and not all studies agree on this.
כמובן, מחקרים תצפיתיים אלה אינם מוכיחים כי מוצרי חלב עתירי שומן גרמו לשיפור, ולא כל המחקרים שנעשו מסכימים על כך.

Many observational studies show that people who eat more protein tend to have less abdominal fat than those who eat a lower-protein diet(16, 17, 18).
מחקרים תצפיתיים רבים מראים כי אנשים שאוכלים יותר חלבון יש פחות שומן בבטן מאלו שאוכלים תזונה דלת חלבון(16, 17, 18).

Observational studies show a relationship between high sugar intake and increased abdominal fat(25, 26).
מחקרי תצפית מראים את הקשר בין צריכת סוכר גבוהה לשומן בטני מוגבר(25, 26).

Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world,
מחקרים תצפיתיים רבים מראים כי לתמותה ממחלות אלה נמוכים באזורים מסוימים של העולם,

Observational studies have shown that people with HIV are at higher risk for COPD,
מחקרים תצפיתיים הראו כי אנשים עם HIV נמצאים בסיכון מוגבר ל- COPD,

According to observational studies, flu vaccination in elderly reduces mortality among elderly people by 50%.
לפי מחקרים תצפיתים, החיסון נגד שפעת מקטין את התמותה בקרב הקשישים ב-50%.

Observational studies have shown that people with HIV are at higher risk for COPD,
מחקרים תצפיתיים הראו כי אנשים עם HIV נמצאים בסיכון מוגבר ל- COPD,

If the observational studies cannot be trusted,
אם המחקרים התצפיתיים אינם אמינים,

A recent review of 23 observational studies reported that faster eaters are more likely to gain weight, compared to slower eaters.
סקירה אחרונה של 23 מחקרים תצפיתיים, דיווחה כי אלה האוכלים מהר, נוטים יותר לעלות במשקל, לעומת האוכלים האיטיים.

Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world,
מחקרים תצפיתיים רבים מראים כי לתמותה ממחלות אלה נמוכים באזורים מסוימים של העולם,

Because of this, observational studies cannot show cause and effect,
בשל כך מחקרי תצפית לא יכולים להראות סיבה ותוצאה,