OBSERVATIONAL STUDY in Slovenian translation

• opazovalna študija
• opazovalni študiji
• opazovalno študijo
• opazovalne študije
• opazovalno raziskavo

Examples of using Observational study in English and their translations into Slovenian

An observational study following 120,000 men
V opazovalni študiji, ki je spremljala 120.000 moških

The observational study was based on medical records from 804 consecutive patients(429 ISC,
Študija opazovanja je bila zasnovana na zdravstvenih zaznamkih pri 804 zaporednih pacientih(429 ISC,

These data were confirmed by a post marketing observational study sponsored by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
Te podatke so potrdili v postmarketinški opazovalni študiji, sponzorirani s strani Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni(Centers for Disease Control and Prevention) v ZDA.

The International Society of Hair Restoration Surgery highlights a one-year observational study by dermatologists in 2004 of 984 men with male-pattern hair loss.
Dermatologi so v 1-letni opazovalni študiji opazovali izpadanje las pri 984 moških z vzorcem moške izgube las.

In research a very large observational study of 448,568 individuals,
V veliki opazovalni študiji, ki je vključevala 448.568 posameznikov, je bilo predelano

Dermatologists conducted a 12 month observational study on 984 men who suffered from male pattern baldness.
Dermatologi so v 1-letni opazovalni študiji opazovali izpadanje las pri 984 moških z vzorcem moške izgube las.

A post marketing observational study has also reported on a small risk of slow sustained increase in intraocular pressure(see section 4.8).
V opazovalni študiji v obdobju trženja zdravila so prav tako poročali o majhnem tveganju za počasno ter vztrajno zvišanje očesnega tlaka(glejte poglavje 4.8).

The retrospective observational study compared the rate of opioid prescriptions for dental, neck/back
V retrospektivni opazovalni študiji so primerjali stopnjo opioidnih receptov za bolečine v zobeh,

In a post-authorisation observational study, the co-administration of aliskiren with ACEIs or ARBs has been associated with an increased risk of angioedema.
V observacijski študiji po pridobitvi dovoljenja za promet z zdravilom je bilo sočasno odmerjanje aliskirena z zaviralci angiotenzinske konvertaze(zaviralci ACE) ali antagonisti receptorjev angiotenzina II povezano s povečanim tveganjem za angioedem.

Α The frequency category was estimated based on observational study data.* See section 4.4.
Α Kategorija pogostnosti je bila ocenjena na podlagi podatkov iz opazovalnih študij.* Glejte poglavje 4.4.

In controlled clinical trials and during interim analyses of an observational study, a numerical imbalance of ATE was observed.
V kontroliranih kliničnih preskušanjih in pri vmesni analizi podatkov iz observacijske študije, so opažali številčno neravnovesje arterijskih trombemboličnih dogodkov.

α The frequency category was estimated based on observational study data.
α Kategorija pogostnosti je bila ocenjena na podlagi podatkov iz opazovalnih študij.

the largest-ever observational study of undergraduate STEM education monitored nearly 550 faculty as they taught more than 700 courses at 25 institutions across the United States and Canada.
največja opazovalna študija dodiplomskega STEM izobraževanja je spremljala skoraj 550 fakultet, saj so poučevale več kot 700 predmetov v 25 institucijah v Združenih državah in Kanadi.

A post-marketing observational study evaluating efficacy
Opazovalna študija v obdobju trženja,

In a long-running observational study in Louisiana, the rate of obesity among children
V dolgoletni opazovalni študiji v Louisiani se je stopnja debelosti pri otrocih

timing of fever and measles-like rash, a post-marketing observational study in children 12 to 60 months of age revealed an approximate two-fold increase 0.70 per 1000 vs.
zvišane telesne temperature in ošpicam podobnega izpuščaja je postmarketinška opazovalna študija pri otrocih, starih 12 do 60 mesecev, pokazala približno dvakratno povečanje 0,70 na 1000 otrok oz.

In a massive observational study published in PLOS ONE that accounts for more than 68 million births over 23 years,
V obsežni novi opazovalni študiji, objavljeni v PLOS ONE, ki predstavlja več kot 68 milijonov rojstev več kot 23 let,

In addition, the company that markets Senshio will carry out an observational study to further investigate long-term potential risks such as endometrial hyperplasia,
Poleg tega bo družba, ki trži zdravilo Senshio, izvedla opazovalno študijo, da bi nadalje raziskala morebitna dolgoročna tveganja, kot so hiperplazija endometrija,

In one observational study, the incidence of inhibitor development in previously untreated patients with severe haemophilia A was 64/183(37.7%) with Helixate NexGen(followed up to 75 exposure days).
V eni opazovalni študiji je bila incidenca nastanka inhibitorja pri uporabi zdravila Helixate NexGen pri predhodno nezdravljenih bolnikih s hudo hemofilijo A 64/183(37,7%)(spremljali so bolnike, ki so bili izpostavljeni do 75 dni).

MAH agreed on a protocol for an observational study 308120 to gather longer-term data on the safety
dogovorila o protokolu za opazovalno študijo 308120 z namenom pridobiti podatke o varnosti