Examples of using Observational in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Part of his observational role is to also objectively record what he sees.
חלק מתפקידו התצפיתי הוא גם להקליט באופן אובייקטיבי את מה שהוא רואה.And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).
We did a retrospective observational study of people at increased risk of type 2 diabetes from a community practice in southern California, USA.
בוצע מחקר תצפיתי רטרוספקטיבי של אנשים הנמצאים בסיכון מוגבר לסוכרת סוג 2 ממרפאה קהילתית בדרום קליפורניה, ארה"ב.Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world,
מחקרים תצפיתיים רבים מראים כי לתמותה ממחלות אלה נמוכים באזורים מסוימים של העולם,This observational study does not prove causality,
מחקר תצפיתי זה אינו מוכיח סיבתיות, אך החוקרים כותביםHer principal research interests are in observational cosmology, focusing on measuring both the current and past expansion rates of the universe,
תחומי המחקר העיקריים שלה הם קוסמולוגיה תצפיתית, בדגש על מדידת שיעורי התרחבות היקום בעבר ובהווה,government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.
נתונים תצפיתיים כולל גם דברים כמו טקסט של מאמרים בעיתון ותצלומי לוויין.Observational research has shown that many health-related actions,
מחקר תצפיתי הראה שמגוון התנהגויות הקשורות לבריאות,the candidate will focus on for example observational population studies, randomized controlled clinical trials,
המועמד יתמקד למשל באוכלוסיות תצפיתיות, מחקרים אקראיים מבוקרים אקראיים, התערבויות בבריאות הציבור,specializing in Optical Observational Astronomy under the direction of I. John Danziger.
בהתמחות באסטרונמיה אופטית תצפיתית תחת הדרכתו של י. ג'ון דנציגר.Another observational study compared women who watched more than three hours of TV per day to those who watched less than one hour per day.
עוד מחקר תצפיתי השווה נשים שצפו ביותר משלוש שעות של טלוויזיה ביום, לעומת אלה שצפו פחות משעה ביום.The Chandra results represent the first observational evidence for this bizarre state of neutron matter.
התוצאות מצ'נדרה מהווות עדויות תצפיתיות ראשונות למצב מוזר זה של חומר.I will be writing the post on observational epidemiology next week.
אני אכתוב את הפוסט על אפידמיולוגיה תצפיתית בשבוע הבא.In recent years, observational data have shown that higher plasma levels of vitamin D are associated with improved survival in colorectal cancer patients.2.
בשנים האחרונות, מידע תצפיתי הראה שרמות גבוהות של וויטמין D בפלזמה מקושרות עם שיפור בהישרדות של מטופלים עם סרטן מעי גס.Before WHI, observational evidence suggested that hormone therapy might be associated with a reduction in the risk for dementia or other forms of cognitive impairment.
לפני ניסוי WHI היו ראיות תצפיתיות שהציעו שטיפול הורמונאלי חלופי עשוי להפחית את הסיכון לשיטיון או לצורות אחרות של פגיעה קוגניטיבית.which is why we did this observational study," Ramakrishnan told MedPage Today.
ולכן עשינו את המחקר תצפיתית," אמר Ramakrishnan MedPage היום.This led to the famous Seven Countries Study, an observational study that compared different rates of coronary disease and different diet and lifestyle factors.
זה הוביל למחקר שבע המדינות המפורסם, מחקר תצפיתי שהישווה שיעורים שונים של מחלת לב כלילית עם גורמי תזונה ואורח חיים שונים.there's strong observational evidence to support the Big Bang theory.
יש ראיות תצפיתיות חזקות התומכות בתיאוריית המפץ הגדול.Several observational studies have found that regularly eating nuts is not associated with weight gain and may even prevent it.
מספר מחקרים תצפיתיים מצאו כי אכילה קבועה של אגוזים אינה קשורה לעליה במשקל, ועשויה אף למנוע אותה.The only human evidence so far is an observational study from Harvard showing women who ate salad dressings with vinegar had a reduced risk of heart disease.
הראיה האנושית היחידה עד כה היא מחקר תצפיתי מהרווארד, המראה כי נשים שאכלו רוטב סלט עם חומץ היו בסיכון מופחת למחלות לב.
