OBSERVATIONAL in Czech translation

• pozorovací
• observační
• pozorovacích
• k pozorování
• k observaci

Examples of using Observational in English and their translations into Czech

Three unexplained, difficult to accommodate findings, observational findings, seem to just fall beautifully together in this theory and hang together.
Tři nevysvětlitelné, těžko vyhovující zjištění, pozorovací zjištění, se zdá, že nádherně zapadají do této teorie a drží pospolu.

Might the mythological bird described in the Apocalypse of Baruch have actually been an observational satellite?
Mohl by to být mytologický pták popsaný v Báruchově apokalypse by ve skutečnosti pozorovací satelit?

it would happen again, so… I quit… and went traveling, just me and my camera… another observational tool to hide behind.
jen já a fotoaparát-- další pozorovací nástroj, za který jsem se schovala.

It's used to measure somebody's mental agility, their observational skills and their ability to multi-task.
Používá se k měření mentální bystrost něčí, Jejich pozorovací schopnosti A jejich schopnost na multi-úkol.

is moving through the cabin with refreshments and observational comedy, courtesy of me.
se pohybuje přes kajutu s občerstvením a pozorovací komedie, s laskavým svolením mě.

But I explained it… Huh?… by referencing studies showing that gut instincts are merely highly-developed observational powers.
Ale vysvětlila jsem to studiemi, které ukazují, že intuice je vlastně skvěle vyvinutá pozorovací schopnost.

is now used as an observational base for extraterrestrial beings?
nyní je využívaný jako pozorovací základna mimozemšťany?

I would loan him some materials that might hone his observational skills, help him know a threat when he sees one.
Bych půjčit mu nějaké materiály, které by mohly Zdokonalovat své pozorovací schopnosti, mu pomohl poznat hrozbu Když vidí jeden.

Basically an observational documentary, Martin Mareček's film analyses the course of events with an ironic perspective that raises uncomfortable issues around the clash of cultures.
Ve svém v zásadě pozorovacím dokumentu analyzuje Martin Mareček průběh událostí s ironickým odstupem, který vyvolává nepříjemné otázky okolo střetu kultur.

The third level of the observational system are mobile stations deployed for repeated measurements
Třetí úrovní pozorovacího systému jsou mobilní stanice rozmístěné pro opakovaná pozorování

It's an observational fact that, if you look at the galaxies around us,
Je potvrzenou skutečností, že když se díváte na galaxie kolem nás,

The film won due to its simple observational approach focusing on the protagonists as independent personalities sharing a strong friendship.
Snímek zvítězil díky svému jednoduchému observačnímu přístupu, který nechává vyniknout hlavní hrdiny jakožto samostatné osobnosti, které však spojuje silné přátelství.

there's strong observational evidence to support the Big Bang theory.
ale byly vypozorovány silné důkazy, které teorii Velkého třesku potvrzují.

I have been perusing the latest observational reports and they mention certain patterns of unusual behavior.
se u vás objevuje nezvyklé chování. Procházel jsem poslední hlášení agentů, kteří k vám byli přiděleni a… Takže.

a new observational school of anatomy and Harvey's experimental method.
nových školních pozorování v anatomii a Harveyho experimentální metody.

Practical exercise for all second-year bachelor students in the Film Directing Department: The exercise is designed to develop students' observational skills, working with a camera at the filming site,
Cvičení rozvíjí pozorovací schopnost posluchačů, spolupráce se studentem kamery na místě natáčení,

tube length between 0.06 to 1.6 m and observational focusing distance between 1 mm to infinity.
délkou inspekční trubice(sondy) 0,06 až 1,6 m a pozorovací zaostřovací vzdáleností od 1mm až nekonečno.

Turning from the observational realism of his previous picture The Way Out, director Petr Václav here leans toward a more stylized drama,
Režisér Petr Václav se od observačního realismu svého předchozího snímku Cesta ven přiklání ke stylizovanějšímu dramatu, jedno z jeho tradičních témat

voice soundtrack accompanies a split screen with different, observational perspectives and a hypnotising rotating selection of objects,
doprovází rozdělenou obrazovku s různými úhly a perspectivami pohledu a hypnotizující, rotující sestavou objektů,

Good observational skills.
Máš dobré pozorovací schopnosti.