OBSERVATIONAL DATA in Italian translation

• dati osservativi
• dati di osservazione
• dati osservazionali
• dati di osservazioni

Examples of using Observational data in English and their translations into Italian

Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.
Approssimativamente, dati osservazione Ã̈ alcun dato che risulta dall'osservazione un sistema sociale senza intervenire in alcun modo.

the mere collection of observational data.
ridotta alla semplice raccolta di dati osservativi.

With the observational data and largescale computing facilities available nowadays the average deviation between the model
Con i dati di osservazione oggi disponibili ed i grandi impianti di calcolo, la divergenza tra il modello

the attempt to combine observational data with the theory of epicycles, already outlined by Apollonius of Perga, in order to establish a rigorous predictive science.
cioè il tentativo di fondere i dati osservativi alla teoria degli epicicli- già delineata da Apollonio di Perge- per creare una rigorosa scienza predittiva.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Un modo grossolano di pensarci Ã̈ che i dati osservazionali sono tutto ciÃ2 che non coinvolge il parlare con le persone(ad esempio,

researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King,
i ricercatori possono anche raccogliere i propri dati di osservazione, come Ã̈ stato meravigliosamente illustrata da Gary King,

but the lack of observational data has made pinning down the physics of this growth challenging.
ma la mancanza di dati osservativi ha reso difficile capire la fisica di questa crescita.

considering the observational data available, concluded that there is insufficient evidence to make recommendations either in favour of
in considerazione dei dati osservazionali disponibili, concluse che non vi era sufficiente evidenza per raccomandare o sconsigliare l'ovariectomia profilattica

Observational Data are recorded on 2 Terabyte SATA hard disk drives at the Arecibo Observatory in Puerto Rico,
I dati di osservazioni sono memorizzati su nastri da 36 Gigabyte nell'osservatorio di Arecibo a Puerto Rico, ciascuno dei quali contiene 15,5 ore di osservazioni le

Observational data are recorded on 2-terabyte SATA hard disk drives at the Arecibo Observatory in Puerto Rico,
I dati di osservazioni sono memorizzati su nastri da 36 Gigabyte nell'osservatorio di Arecibo a Puerto Rico, ciascuno dei quali contiene 15,5 ore

Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments-two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data-both greatly benefit from large datasets.
Anche se grandi serie di dati non cambiano radicalmente i problemi con fare inferenza causale da dati osservativi, corrispondenza e naturali esperimenti-due tecniche che i ricercatori hanno sviluppato per farla valere causali di osservazione dei dati, sia di grande beneficio da grandi insiemi di dati.

risk assessment based on observational data are critical for evaluating
una valutazione dei rischi basata su dati empirici sono cruciali sia per valutare

Prompted by further observational data and the requirements of math
Spinto da ulteriori dati d'osservazione e dai requisiti della matematica

are rapidly thinning as observational data and mathematics force radical new theories.
si stanno assottigliando rapidamente poiché i dati d'osservazione e la matematica obbligano a nuove teorie radicali.

researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
i ricercatori dovranno raccogliere i propri dati di osservazione(come nel caso di censura cinese);

Although some environmental observational data are already available- mainly through RD satellite missions
Benché siano già disponibili alcuni dati osservazionali sull'ambiente, grazie principalmente a missioni satellitari di RS

Haigh 2003 says"Observational data suggest that the Sun has influenced temperatures on decadal, centennial
Haigh 2003 dice" I dati di osservazione suggeriscono che il Sole ha influenzato le temperature su scale di tempo decennali,

Retrospective observational data from three large haemodialysis clinics in the US over a 1 year period included the treatment of over 8,600 patients with more than 33,300 administered doses of Rienso; nearly 50% of patients received repeat dosing with 4 or more doses.
I dati osservazionali retrospettivi di tre grandi cliniche per emodialisi negli USA nel corso di 1 anno hanno riguardato il trattamento di oltre 8600 pazienti con più di 33300 dosi somministrate di Rienso; quasi il 50% dei pazienti ha ricevuto dosi ripetute con 4 o più dosi.

own unsubstantiated claims and blatantly doctored graphs which are completely contradicted by the actual observational data.
le loro affermazioni e di grafici sfacciatamente ritoccati e che sono contraddetti dai dati di osservazione. Translation by lciattaglia.

The SKA is intended to provide observational data from the so-called Dark Ages(between 300,000 years after the Big Bang when the universe became cool enough for hydrogen to become neutral
Lo SKA è pensato per fornire dati osservativi relativi all'Era Oscura(entro i 300.000 anni dopo il Big Bang, quando termina la radiazione e l'universo si raffredda), e al tempo della Prima Luce un miliardo di anni dopo,