OBSERVATIONAL DATA in Slovak translation

• pozorovacích údajov
• pozorovacích dát
• pozorovacie údaje
• pozorovacie dáta
• observačné údaje

Examples of using Observational data in English and their translations into Slovak

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Surový spôsob, ako premýšľať o tom, že observačná údaje je všetko, čo nezahŕňa hovoriť s ľuďmi(napr prieskumy,

theory of general relativity) to collect observational data about objects such as neutron stars
ktorá využíva gravitačné vlny na zhromažďovanie pozorovacích údajov o zdrojoch detegovateľných gravitačných vĺn,

Gravitational-wave astronomy is a branch of observational astronomy that uses gravitational waves to collect observational data about sources of detectable gravitational waves such as binary star systems composed of white dwarfs,
Gravitačná astronómia je nový odbor pozorovateľskej astronómie, ktorá využíva gravitačné vlny na zhromažďovanie pozorovacích údajov o zdrojoch detegovateľných gravitačných vĺn, ako sú dvojhviezdy zložené z bielych trpaslíkov, neutrónových hviezd

Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.
Aj keď s veľkými objemami dát nie sú zásadne zmení problémy s výrobou príčinnú záver z pozorovacích dát, zodpovedajúce a prírodné experimenty dva techniky, ktoré Vedci vyvinuli pre výrobu príčinnej pohľadávky z pozorovacích dát, a to ako vo veľkom ťažiť z rozsiahlych dátových sad.

the medical community about the potential benefits of supplementation have arisen mostly from observational data linking vitamin D deficiency to a variety of illnesses, including hypertension, diabetes,
veľká časť vzrušenia medzi verejnosťou a lekárskou komunitou o potenciálnych výhodách suplementácie vyplynula najmä z pozorovacích údajov, ktoré spájajú nedostatok vitamínu D s rôznymi chorobami vrátane hypertenzie,

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Jednoduchý spôsob, ako o tom myslieť, je, že pozorovacie údaje sú všetko, čo nezahŕňa rozhovory s ľuďmi(napr. Prieskumy,

researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King,
výskumníci môžu tiež vyberať svoje vlastné pozorovacie dáta, ako bolo nádherne ilustrovaný Gary King,

advanced stages among adults with type 2 diabetes, based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer,
jeho progresii do pokročilejších štádií u dospelých s diabetom 2. typu na základe veľkého množstva experimentálnych štúdií, pozorovacích údajov a predbežných klinických štúdií."de Boer,

Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised
pomocou randomizovaných kontrolovaných štúdií. Zástancovia medicíny založenej na dôkazoch kritizovali prijatie intervencií, ktoré boli vyhodnotené iba pomocou pozorovacích údajov. Myslíme si, že každý by mohol mať prospech, ak by sa najradikálnejší protagonisti medicíny založenej na dôkazoch usporiadali

Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised
Zástancovia medicíny založenej na dôkazoch kritizujú prijatie intervencií, ktoré boli hodnotené iba pomocou pozorovacie dáta. Myslíme si, že všetci môžu mať prospech, ak najradikálnejšiu protagonisti medicíny založenej na dôkazoch organizované

This is based on long-term observational data.
Tieto nám poskytujú údaje na základe dlhodobého pozorovania.

It contains observational data of more than.
V analýze sa nachádzajú údaje z viac ako.

other forms of observational data for social research is difficult.
používať aj iné formy pozorovacích dát pre sociálny výskum je ťažké.

Current observational data suggest, however, that the Universe will continue to expand forever.
Súčasné pozorovania však naznačujú, že sa bude pravdepodobne rozpínať navždy.

Computer simulations of interstellar particles' trajectories will be compared with observational data from the avaliable meteor databases.
Počítačové simulácie dráh medzihviezdnych častíc budú porovnávané s pozorovanými dráhami meteoroidov z prístupných meteorických databáz.

For the study, researchers used observational data, computer models
Vo svojej štúdii vedci využili pozorovania, počítačové modely

The proposed interpretation tools as well as the quality of the observational data to be used, represent the highest standard in solar physics.
Navrhované interpretačné nástroje ako aj kvalita pozorovacích dát ktoré sa použijú predstavujú najvyšší štandard v slnečnej fyzike.

The availability of accurate observational data(mainly from the observatory of Tycho Brahe) led to research into theoretical explanations for the observed behavior.
Dostupnosť presných údajov vďaka pozorovaniam(hlavne od Tycha Brahe) viedli k výskumu teoretických vysvetlení pozorovaného správania.

Analyses of observational data suggest an increased risk of acute NAION in men with erectile dysfunction following exposure to tadalafil
Analýzy sledovaných údajov naznačujú zvýšené riziko akútneho NAION u mužov s erektilnou dysfunkciou v dôsledku vystavenia sa tadalafilu

in a later phase will include experimental or observational data, and other digital objects such as video- and audio-files.
článkov o výskume a v neskoršej fáze pribudnú aj údaje z experimentov či pozorovaní a iné digitálne objekty, ako sú videosúbory a audiosúbory.