OBSERVATIONAL DATA in Portuguese translation

• dados observacionais
• dados de observação
• dados observados
• dados de observações

Examples of using Observational data in English and their translations into Portuguese

He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case that there was indeed a black hole in the system.
Ele reconheceu que perdeu a aposta em 1990, depois de os dados observacionais fortalecerem a hipótese de haver uma singularidade gravitacional no sistema.

This criterion was first tested whit observational data in order to verify its efficiency.
Esse critério foi inicialmente testado nos dados observacionais, a fim de analisar a sua eficiência na detecção de zcas.

Observational data has suggested that this effect may be more pronounced for white women with higher statin dosages compared to other genders and ethnicities.
Os dados observacionais sugeriram que este efeito pudesse ser mais pronunciado para as mulheres brancas com as dosagens mais altas do statin comparadas a outros géneros e afiliaçÃμes étnicas.

This observational data of the universe is not intended to identify what dark matter is made of, but to provide important
Os dados observacionais do Cosmo não visam identificar possíveis partículas que possam ser constituintes da matéria escura,

Observational data are limited to most usually 100 years
Os dados observacionais são limitados a quase 100 anos

In that way, it was possible to evaluate the effect of both, wind and electric field, in the es layer formation through simulations and compare it with observational data.
Dessa forma, foi possível verificar o efeito de ambos na formação das camadas es através de simulações e compará-los com os dados observacionais.

Therefore, the feasibility analysis concerning the installation of wind farms is strongly dependent on the observational data quality.
Portanto, a análise de viabilidade para implantação de centrais eólicas é fortemente dependente da qualidade dos dados observacionais.

on the linear trend line of the(adjusted) observational data.
respectivamente) na linha de tendência(ajustada) dos dados observados.

construct a gravitational theory which is in accordance with the main observational data.
construir uma teoria da gravitação que está de acordo com os principais dados observacionais.

precipitation are compared to observational data to evaluate the model performance.
precipitação são comparadas com dados observacionais para avaliar o desempenho do modelo.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Uma maneira bruta de pensar sobre isso é que os dados de observação é tudo o que não envolve falar com as pessoas(por exemplo,

The observational data in Figure 3 are aligned so that extending the satellite best-fit line(red) back to 1990 will match
Os dados de observações n a Figura 4 estão alinhados de forma que a extensão da linha decorrelação do satélite(vermelho)em 1990 corresponderá às projeções do IPCC naquela data,

Skelding et al. analyzed observational data from a single specialized center in Pennsylvania, and found a one-year
Skelding e cols., analisaram os dados observacionais de um único centro especializado na Pensilvânia,

that will give the public and the scientific community access to observational data from Proxima Centauri as the campaign unfolds.
à comunidade científica acesso a dados observacionais da Proxima Centauri à medida que a campanha se for desenrolando.

it did not explain how elliptical orbits could be derived from observational data.
ele não explicava como órbitas elípticas podiam ser obtidas a partir dos dados observados.

in cases where only observational data are available,
nos casos em que apenas os dados observados estão disponíveis,

Haigh 2003 says"Observational data suggest that the Sun has influenced temperatures on decadal,
Haigh 2003 diz“ dados de observações sugerem que o Sol influenciou temperaturas em escalas temporais decadais,

and the use of observational data from radiosondes as a way to add information to modeling.
e no uso de dados observados de radiossondagens como forma de acrescentar informação à modelagem.

specifically in patients with hematologic malignancies, observational data suggested the early use of CPAP NIMV is beneficial in increasing survival,
especificamente em pacientes com doenças malignas hematológicas, os dados observacionais sugerem que o uso precoce de CPAP VMNI é benéfico ao aumentar a sobrevivência,

Stranger Approach Fear observational data.
no Medo da Stranger Approach/ Abordagem por Estranho dados observacionais.