OBSERVATIONAL DATA in Hungarian translation

• megfigyelési adatok
• megfigyeléses adatok
• megfigyelésen alapuló adatokról

Examples of using Observational data in English and their translations into Hungarian

Unless or until theorists can modify that prediction, cold dark matter is inconsistent with our observational data,” Walker said.
Amíg az elméleti tudósok nem tudnak módosítani feltevéseiken, a sötét anyag összeegyeztethetetlen a megfigyelési adatainkkal"- állítja Walker.

Retrospective observational data from three large haemodialysis clinics in the US over a 1 year period included the treatment of over 8,600 patients with more than 33,300 administered doses of Rienso; nearly 50% of patients received repeat dosing with 4 or more doses.
Három, nagy, USA-beli, hemodialízis klinikáról származó, 1 évet felölelő, retrospektív megfigyelési adatok több mint 8600 beteg kezelését foglalták magukba, akik több mint 33 300 adagot kaptak a Rienso-ból, és a betegek közel 50%-ánál ismételték az adagolást, 4 vagy több adag beadásával.

researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King,
az előző két példa, a kutatók is gyűjthet saját megfigyeléses adatok, csodálatosan illusztrált Gary King,

Observational data shows that fire weather seasons have lengthened across approximately 25 per cent of the Earth's vegetated surface,
Megfigyelési adatok mutatják, hogy a tűzidőjárási szezonok nagyjából huszonöt százalékkal lettek hosszabbak a Föld növényzettel borított felszínén,

Salganik considers that the first step to learning about big data is realising that it is a part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
A nagy adatoktól való tanulás egyik első lépése, hogy felismeri, hogy része egy olyan szélesebb körű adatkategóriának, amelyet sok évig a társadalomkutatásban használtak: megfigyelési adatok.

Limitations include that the study is based on observational data collected over time, which presents a risk of
A korlátozások magukban foglalják, hogy a vizsgálat az idővel összegyűjtött megfigyelési adatokon alapul, amely veszélyt jelent a mentési lélegzet

in a later phase will include experimental or observational data, and other digital objects such as video- and audio-files.
kutatási cikket tartalmaz, egy későbbi szakaszban pedig kísérleti és megfigyelési adatokra, és egyéb digitális tartalmakra, például video- és audioállományokra is kiterjed majd.

On the basis of scanty and rather preliminary experimental and observational data, the author would like to propose a hypothesis,
Kis számú, kezdeti stádiumban lévő kísérlet és megfigyelés adatai alapján szeretnék egy hipotézissel előállni,

Therefore, postmarketing safety data collection and risk assessment based on observational data are critical for evaluating and characterising a product's risk profile
Ezért a forgalomba hozatalt követő biztonsági adatgyűjtés és a megfigyelési adatokra épülő kockázatfelmérés alapvető jelentőséggel bír a termék kockázati profiljának kiértékelése

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Gondoskodni kell arról, hogy a megfigyelési adatok mindazok, amelyek nem tartalmazzák az emberekkel való beszélgetést(pl. Felmérések,

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
A nyers módon gondolni, hogy a megfigyelési adatokat minden, ami nem jár beszél az emberekkel(például: felmérések,

understand a biological question, conceptualize biological phenomena with a mathematical model integrating observational data and find an appropriate way to solve it.
hogyan kell pontosan megérteni egy biológiai kérdést, a biológiai jelenségeket koncepcionálják a megfigyelési adatokat integráló matematikai modellel, és megfelelő megoldást találnak a megoldás megoldására…[-].

experimental or observational data, rich media,
mért vagy megfigyelt adatokról, multimédiás tartalomról

Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised
alá véletlen besorolásos ellenőrzött vizsgálatok alkalmazásával. A bizonyítékokon alapuló gyógyszerészek támogatói csak megfigyelési adatok felhasználásával értékelték a beavatkozások elfogadását. Úgy véljük, hogy mindenki számára előnyös lehet, ha a bizonyítékokon

analysis of available observational data(Anderson 2003,
a rendelkezésre álló megfigyeléses adatok elemzése(Anderson 2003, Beresford 97,

Over a period during which observational data are available.
Időszakot átfogó megfigyelési adatok állnak rendelkezésre.

Finally, big data increases our ability to make causal estimates from observational data.
Végül, nagy adat növeli a képességét, hogy az ok-okozati becslések megfigyelési adatok.

ODLog is an easy-to-use application for the accurate timing and recording of observational data.
ODLog egy könnyen használható alkalmazás, a pontos időzítés és rögzítése megfigyelési adatok.

Finally, large data sets greatly increase our ability to make causal estimates from observational data.
Végül, nagy adathalmazok nagyban növeli a képességét, hogy az ok-okozati becslések megfigyelési adatok.

Big data is everywhere, but using it and other forms of observational data for social research is difficult.
Big adatok mindenütt jelen van, de a használata és egyéb megfigyeléses adatok társadalomkutatás nehéz.