OBSERVATIONAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos observacionales
• datos de observación
• datos de observaciones
• data observacional

Examples of using Observational data in English and their translations into Spanish

Use of novel analytical techniques Using observational data from the field, can the analysis be aided by statistical modelling
Uso de nuevas técnicas analíticas Utilizando datos observacionales obtenidos sobre el terreno¿es posible facilitar el análisis mediante el uso de modelos estadísticos

Years before the term"Real World Data" was coined, results from observational data supported the use of beta-blockers in patients who suffer from heart attacks.
Años antes de que naciera el término"Real World Evidence", los resultados provenientes de datos observacionales ya prestaron un apoyo vital para el uso de beta bloqueadores con pacientes que han sufrido ataques al corazón.

From the beginning of development, INTERACT has turned into a number one leading software in professional recording and analysis of observational data for research institutions all over the globe.
Desde el inicio de su desarrollo, INTERACT se ha convertido en el software líder número uno en el registro y análisis de datos de observación para instituciones de investigación de todo el mundo profesional.

dynamical understanding, recent higher-resolution model studies, and analysis of observational data.
estudios recientes basados en modelos de mayor resolución y el análisis de datos observacionales.

The Working Group noted that the timing of the provisions of datasets could constrain the ability to undertake assessments that include the most recent year's observational data at WG-FSA.
El grupo de trabajo mencionó que la fecha de la presentación de los conjuntos de datos podría limitar las posibilidades de realizar evaluaciones en WG-FSA que incluyan los datos de observación de los años más recientes.

These observational data have immediate
Estos datos de observaciones tienen aplicaciones inmediatas

through both model simulations and interpretation of observational data, it will be important to assess the representativeness of these indices
mediante simulaciones basadas en modelos y la interpretación de datos observacionales, será importante evaluar la representatividad de estos índices

the collection and analysis of observational data, and the application of decision rules the right side of the figure.
la recopilación y análisis de los datos de observación, así como la aplicación de criterios de decisión lado derecho de la figura.

The ARGOS satellite communication system transmits observational data from every AWS to polar-orbiting weather satellites
El sistema de comunicación satelital ARGOS transmite los datos de observaciones de cada AWS a satélites meteorológicos en órbita polar

process and transfer observational data.
procesar y transferir datos de observación.

dark energy, testing them against a diverse set of observational data, to help us to better understand the features of these dark components.
la energía oscura poniéndolos a prueba contra un variado conjunto de datos observacionales, que nos ayuda a entender mejor las características de estas componentes oscuras.

with special emphasis on contrasting the parameters of the theory with the current observational data.
poniendo especial énfasis en contrastar los parámetros de la teoría con los datos observacionales recientes.

supported the development of a mobile application to enhance monarch observational data.
respaldó la creación de una aplicación móvil para fortalecer los datos de observación de la mariposa monarca.

putting special attention on the classical tests of the general relativity to compare it with availables observational data.
poniendo especial énfasis en los tests clásicos de la relatividad general para compararlos con los datos observacionales actuales.

which can then be used with observational data to determine the distance to the star
que luego se puede usar con los datos de observación para determinar la distancia de la estrella

are widely used for the collection of observational data from data collection platforms.
son muy usados para recolectar datos observacionales desde plataformas de recolección de datos..

Observational data and photos of cigarette displays,
Los datos de las observaciones y las fotografías de la exhibición,

transport models can aid in the analysis of the observational data generated by the GMP,
los modelos de transporte regionales pueden ayudar en el análisis de los datos de la observación generados por el PVM,

It noted that there are still gaps in critical observational data, inter alia for the oceans,
Observó que aún había lagunas en los datos observacionales más importantes,

A JCOMM voluntary observing ship climate project will, in 2003-2004, begin delivering a high-quality set of in-situ marine observational data to support air-sea flux computations and the calibration of satellite-derived ocean observations.
En 20032004, un proyecto de la Comisión Técnica de vigilancia del clima mediante buques de observación voluntaria comenzará a entregar un conjunto de alta calidad de datos de observación marina in situ para respaldar los cálculos de las corrientes airemar y la calibración de las observaciones de los océanos realizadas mediante satélite.