HISTORICAL DATA in Hebrew translation

• מידע היסטורי
• נתונים היסטוריים
• הנתונים ההיסטוריים
• וממאגרי מידע

Examples of using Historical data in English and their translations into Hebrew

Historical data shows many icebergs that break off from the Antarctic Peninsula reach the South Georgia and the South Sandwich Islands.
נתונים היסטוריים מראים שקרחונים שהתנתקו מחצי האי האנטארקטי מסוגלים להגיע לאיי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים.

Just… If you grant us access to historical data, we might be able to shed light on this.
רק… אם תתנו לנו גישה למידע היסטורי, אולי נוכל לשפוך אור על המצב הזה.

Our forecast can be based on historical data, industry benchmarks,
התחזית הזו יכולה להתבסס על מידע היסטורי, סטנדרטים(benchmarks)

challenging in new markets, where you do not have access to historical data on customer contact volumes.
שבהם אין לכם גישה אל נתונים היסטוריים לגבי נפחי הפניות של לקוחות.

please fill-in the website form under"Historical Data" category(Premium service).
טופס"צרו קשר" באתר הבורסה, תחת הנושא"מידע היסטורי".

If the answer is“Yes,” the system would generate an“optimized powertrain control strategy” for the trip based on historical data, route requirements,
אם התשובה היא"כן", המערכת תיצור"אופטימיזציה פאוורטריין אסטרטגיה אופטימיזציה" לטיול על סמך נתונים היסטוריים, דרישות המסלול,

The power of the book derives from the author's his talent to combine historical data with personal stories.
כוחו של הספר נובע מכישרונו של המחבר לשלב מידע היסטורי רב עם סיפורים אישיים.

However, the success of a business is not only based on historical data but rather based on how much effort you are willing to put into it.
עם זאת, ההצלחה של העסק הוא לא רק מבוסס על נתונים היסטוריים, אלא מבוסס על כמה מאמץ אתה מוכן לשים את זה.

Google's changes to quality score reporting made quality score easier for advertisers to use in AdWords and began providing historical data about the KPI as well.
השינויים של Google בדיווח על ציון האיכות הפכו את ציון האיכות לקל יותר עבור המפרסמים להשתמש ב- AdWords והתחילו לספק נתונים היסטוריים על KPI.

excluding historical data that won't be needed.
למעט נתונים היסטוריים שאינם נדרשים.

the MetaTrader 5 Trading terminal supports testing strategies on historical data with graphical displays of trade entry and exit points.
מסוף MetaTrader 4 למסחר תומך בבדיקות אסטרטגיות על נתונים היסטוריים עם תצוגות גרפיות של נקודות כניסה ויציאה.

Eliminate guesswork: Business intelligence can provide more accurate historical data, real-time updates,
די לניחושים: מודיעין עסקי יכול לספק נתונים היסטורי מדויקים יותר,

Praedicta offers the option to build and maintain historical data bases covering any economic and financial aspect.
פרדיקטה מציעה את האפשרות לבנות ולתחזק בסיסי מידע היסטוריים בכל נושא כלכלי ופיננסי.

Under normal circumstances, that historical data is available when the new unsampled data is available(in approximately 2 days).
בנסיבות רגילות, הנתונים ההיסטוריים יהיו זמינים כשהנתונים החדשים ללא דגימה יהיו זמינים(אחרי יומיים בערך).

But we use Bayesian Theory to use all historical data and pinpoint high-probability recovery areas.
אבל אנחנו מסתמכים על הסתברות בייסיאנית, כדי להשתמש בכל המידע ההיסטורי, ולסמן את האזורים בעלי הסיכוי הגבוה ביותר לממצאים.

A moving average provides trend information that a simple average of all historical data would mask.
ממוצע נע מספק מידע מגמה שממוצע פשוט של כל הנתונים ההיסטוריים יסתיר.

This method uses historical data(annual drawdown, profit)
שיטה זו משתמשת בנתונים היסטוריים(הפסד מרבי/ רווח שנתי)

Using and interpreting historical data enables historian to construct"usable pasts" as a tool for understanding the present and imagining possible and alternative avenues of future development.
שימוש ופרשנות של נתונים היסטוריים מאפשר להיסטוריון לבנות"משחות שימושיות" ככלי להבנת הדפוסים האפשריים והדימויים האפשריים והאלטרנטיביים לפיתוח עתידי.

in a binary structure(HIS) into databases, ability to improve historical data from a dedicated binary data structure into a standard open structure on a database.
יכולת להשבחת המידע ההסטורי ממבנה נתונים בינרי וייעודי, למבנה נתונים סטנדרטי ופתוח ע"ג בסיס נתונים.

Reports containing historical data will be available for 30 days from the time they are generated.
דוחות של נתונים היסטוריים ב-Reporting API יהיו זמינים למשך 30 יום מהמועד שבו נוצרו.