Examples of using Historical documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thousands of Kino recordings, historical documents, a detailed account of when we first got here from Destiny.
אלפיהקלטותשל קינו מסמכים היסטורים, תיאור מפורט של מתי הגענו לכאן מדסטיני.a fire befell the monastery, and historical documents and a significant part of the artistic heritage were destroyed and lost forever.
המנזר משריפה ומרעידת אדמה, וחלק מהמסמכים ההיסטוריים והמורשת התרבותית נהרסו לצמיתות.It contains the Vulgate Bible as well as many historical documents all written in Latin.
הקודקס מכיל את הוולגטה, בנוסף למספר רב של מסמכים היסטוריים שכתובים כולם בלטינית.Between 1100 and 2012, the team found droughts in the tree-ring record that corresponded to those described in historical documents written at the time.
בין השנים 1100 ו 2012, הקבוצה מצאה בצורות ברשומה עץ-טבעת שגילה תאם לבצורות שתועדו במסמכים הסטוריים כתובים בזמן אמת.officials of lower rank, in Persian historical documents-- but nothing is said of Ezra and Nechemiah.
אנשים אחרים בעמדות דומות, וגם של פקידים יהודים במעמד יותר נמוך, בתעודות היסטוריות פרסיות- אולם דבר לא נאמר על עזרא ונחמיה.a fire befell the monastery, and historical documents and a significant part of the artistic heritage were lost forever.
המנזר משריפה ומרעידת אדמה, וחלק מהמסמכים ההיסטוריים והמורשת התרבותית נהרסו לצמיתות.It contains the Vulgate Bible, as well as many historical documents, all written in Latin.
הקודקס מכיל את הוולגטה, בנוסף למספר רב של מסמכים היסטוריים, הכתובים כולם בלטינית.Because this was a direct certainty for him, he no longer needed to cling to historical documents, nor did he need physical assurance that the Christ existed.
ומשום שזו היתה ודאות ישירה עבורו הוא לא היה צריך לפנות לדוקומנטים היסטוריים או לתיווך פיסי כדי לדעת שהכריסטוס קיים.In 1912, according to stories told by the village elders that were also confirmed by historical documents, the Italians landed in Rhodes at Faliraki main beach and declared Faliraki as an area of high strategic importance.
בשנת 1912, על פי סיפורים שזקני הכפר שאושרו גם על ידי מסמכים היסטוריים, נחתו האיטלקים ברודוס בחוף הראשי של פלירקי והכריזו על פלירקי כאזור בעל חשיבות אסטרטגית גבוהה.Beyond Scripture, we have the witness of the historical documents known as the writings of the Early Church Fathers,
מעבר בכתובים, יש לנו העד של מסמכים היסטוריים המכונה בכתבי אבות הכנסייה,When, from this point of view, we make tests, we can easily show that it is a prejudice to believe that the soul mood of modern man prevailed also in the times to which the first historical documents reach back.
כשאנו עורכים בחינה מנקודת ראות זו- יכולים אנו להראות בנקל שזוהי דעה קדומה להאמין שהלך הנפש של האדם המודרני שרר גם בזמנים שאליהם מגיעים לאחור המסמכים ההיסטוריים הראשונים.All menus have been scanned and uploaded to the Internet and are considered historical documents through which one can learn about the culinary tastes of the residents of New York City through the ages,
כל התפריטים נסרקו והועלו לאינטרנט ומהווים מסמכים היסטוריים שדרכם ניתן ללמוד על הטעם הקולינרי של תושבי העיר ניו יורק לדורותיה,These historical documents hold many important lessons for Americans who have long needed,
מסמכים היסטוריים אלו טומנים בחובם של הם שיעור חשוב עבור הציבור האמריקאי,After the discovery of Anne's diaries, the house was turned into a museum, which tells the story of Anne and her family through an exhibit of historical documents and documentaries.
לאחר גילוי היומן של אנה פרנק הבית הפך למוזיאון שמספר את סיפורה של אנה ומשפחתה דרך תערוכה של מסמכים היסטוריים וסרטי תעודה.allies offered little protest, a wealth of German and Austrian historical documents has since come to attest to the witnesses' horror at the killings and mass starvation of Armenians.
המלחמה הביעו מחאה מועטה, שפע של מסמכים היסטוריים גרמניים ואוסטריים מאז העידו על זעזועם של העדים להרג ולהרעבה ההמונית של ארמנים.The chamber measured 80 by 100 feet and according to Borglum, this was the perfect place to store historical documents such as the Constitution of the United States and the Declaration of Independence.
לפי בורגלם מידות החדר היו 80 על 100 רגל, והוא ייעד אותו לאחסון מסמכים היסטוריים, כגון חוקת ארצות הברית ומסמך הכרזת העצמאות של ארצות הברית.known to hide stolen artwork in caves and mines for protection from allied bombings- and the underground network is real- no historical documents support the existence of the gold train.
הם מסתירים יצירות אמנות גנובות במערות ובמכרות להגנה מפני הפצצות בעלות הברית- והרשת המחתרתית אמיתי- אין מסמכים היסטוריים התומכים בקיומה של רכבת הזהב.allies offered little protest, a wealth of German and Austrian historical documents has since come to attest to the witnesses' horror at the killings and mass starvation of Armenians.
המלחמה הביעו מחאה מועטה, שפע של מסמכים היסטוריים גרמנים ואוסטריים העידו מאז על זעזועם של העדים להרג ולהרעבה ההמונית של ארמנים.search your family history, build your genealogy tree and add photos, historical documents and more Still.
לבנות את אילן היוחסין שלך ולהוסיף לו תמונות, רשומות היסטוריות ועוד.National Institute of Japanese Literature(NIJL) have used historical documents to garner better insight into the patterns of past solar events.
והמכון הלאומי לספרות יפנית(NIJL) השתמשו במסמכים היסטוריים כדי לקבל תובנה טובה יותר לגבי דפוסי אירועי שמש עתיקים.
