HISTORICAL DATA in Slovak translation

• historické údaje
• historické dáta
• údajmi z minulosti
• dáta z minulosti
• predchádzajúce údaje
• k údajom z histórie
• historických údajov
• historických dát
• historických údajoch
• historickými údajmi
• historických dátach
• údaje z minulosti
• historickým dátam
• údajoch z minulosti

Examples of using Historical data in English and their translations into Slovak

Checks can therefore be made on whether these countries have generally supplied historical data for regions which were newly defined in 2003.
Je možné teda skontrolovať, či tieto krajiny vo všeobecnosti poskytli predchádzajúce údaje pre regióny, ktoré boli novo vymedzené v roku 2003.

Historical data, such as is used in calculating the synthetic indicator,
Dáta z minulosti, ako napríklad tie, ktoré sa použili pre výpočet tohto syntetického ukazovateľa, nemusia byť spoľahlivým

Historical data can provide useful context that helps investors to both look through volatility
Historické dáta môžu poskytnúť užitočné súvislosti, ktoré investorom pomôžu jednak prehliadať volatilitu

Historical data, such as the one used to calculate the risk/return indicator,
Dáta z minulosti, ako napríklad tie, ktoré sa použili pre výpočet tohto syntetického ukazovateľa,

Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with GONAL-f/ LH is similar to what can be obtained with hMG.
Porovnania s údajmi z minulosti naznačili, že miera ovulácie dosiahnutá po aplikácii GONAL- f/ LH je podobná ako tá, ktorú možno dosiahnuť s hMG.

This page provides- Coffee- actual values, historical data, forecast, chart,
Táto stránka obsahuje- Káva-. Skutočné hodnoty, historické dáta, predpoveď,

Historical data may be used if all essential aspects of the experimental protocol are the same.
Môžu sa použiť predchádzajúce údaje, ak základné aspekty experimentálnych postupov zostávajú rovnaké.

Member States shall report all catches of sharks, including available historical data, in accordance with the catch
Členské štáty nahlasujú všetky úlovky žralokov vrátane dostupných historických údajov v súlade s postupmi nahlasovania úlovkov

Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with follitropin alfa/LH is similar to that obtained with hMG.
Porovnanie s údajmi z minulosti naznačuje, že miera ovulácie dosiahnutá s folitropínom alfa/LH je podobná ako tá, ktorá sa dosiahne pomocou hMG.

Look at the historical data of what has worked before(for example,
Pozrite sa na historické dáta, čo vám fungovalo(napr. máte konkrétny kanál,

Historical data, such as that used to calculate the synthetic indicator,
Dáta z minulosti, ako napríklad tie, ktoré sa použili pre výpočet tohto syntetického ukazovateľa,

There are API functions for obtaining historical data and activities, including call recordings,
K dispozícii sú aj API funkcie pre získanie historických dát a aktivít, vrátane nahrávok hovorov,

Darunavir: concentrations were consistent with historical data(↑ nevirapine from CYP3A inhibition).
Darunavir: koncentrácie sa zhodovali s údajmi z minulosti.(↑ nevirapínu v dôsledku inhibície CYP3A).

Later historical data are inferred,
Neskoršie historické dáta sú odvodené,

tenants in the market, historical data, and market comparisons.
nájomcov na trhu, dáta z minulosti a porovnania trhu.

Such figures, based on historical data, do not reflect future weather conditions
Tieto údaje založené na historických údajoch neodzrkadľujú budúce poveternostné podmienky alebo prípadné zmeny v početnosti

New Chart tab to see the historical data for the symbols, with the ability to add Technical Indicators
TAB nový graf zobrazíte historických dát pre symboly, s možnosťou pridávať Technické ukazovatele

charts, historical data, news….
grafy, historické dáta, novinky….

The user-friendly dashboard can be configured to provide comprehensive fuel reports with current and historical data that compares the fleet's vehicles and drivers.
Užívateľsky priateľský portál možno nakonfigurovať tak, aby ponúkol komplexné správy o spotrebe paliva s aktuálnymi údajmi aj údajmi z minulosti, a dokonca aj možnosť porovnať vozidlá a vodičov.

tenants in the market, historical data, and market comparisons.
nájomcov na trhu, dáta z minulosti a porovnania trhu.