OPEN DATA in Hebrew translation

• מידע פתוח
• נתונים פתוחים
• open data
• הנתונים הפתוחה
• הפתוח נתונים
• נתונים חופשיים

Examples of using Open data in English and their translations into Hebrew

Open data is data that can be freely used,
נתונים פתוחים מוגדרים כנתונים שחופשיים לגישה, לשימוש,

How can you persuade governments that maybe aren't interested in Open Data that it is worth spending their time
כיצד ניתן לשכנע ממשלות, שאולי לא מעוניינות במידע פתוח ששווה להשקיע מזמנן,

The Global Open Data Index collects and presents information on the current state of open data release around the world.
Global Open Data Index, שאוסף ומציג מידע על מצב הנתונים הממשלתיים הפתוחים בעולם, בא לספק את התשובות.

There are many areas where we can expect open data to be of value,
ישנם תחומים רבים, בהם נוכל לצפות שלמידע פתוח תהיה משמעות,

We also plan to explore if PubMed could use the outputs of various initiatives in open data and alternative metrics to improve search.
עוד מתוכנן לבדוק האם Pubmed יוכל להשתמש בפלט של יוזמות שונות בנתונים פתוחים ובמדדים אלטרנטיביים להערכה מדעית, כדי לשפר את החיפוש.

We are founding partners of the UK's Open Data Institute in Tech City, set up to lead UK businesses in exploiting data..
אנחנו שותפים מייסדים של המכון הפתוח נתונים בבריטניה טק סיטי, להגדיר להוביל עסקים בבריטניה ניצול נתונים.

It covers how open data creates value and can have a positive impact in many different areas.
הוא מתאר כיצד מידע פתוח יוצר ערך ויכולה להיות לוו השפעה חיובית בתחומים רבים.

There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
יש את פרויקט" Open Data Kenya" שמחולל מידע גיאוגרפי ועושה"מיקור-המונים" למידע לגבי מיקומם של הפרויקטים השונים, ומידע האם הם מניבים תוצאות.

It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
קוראים לו"שקיפות", מערכי נתונים פתוחים, משהו שקהילת TED ממש טובה בו.

Open Data Lab is working on empowering and support local government to have open data portal
Open Data Lab עובד על העצמת ותמיכה בממשל המקומי כדי לפתוח פורטל נתונים פתוח,

They are founding partners of the UK's Open Data Institute in Tech City, set up to lead UK businesses in exploiting data..
אנחנו שותפים מייסדים של המכון הפתוח נתונים בבריטניה טק סיטי, להגדיר להוביל עסקים בבריטניה ניצול נתונים.

Linked Open Data aims to tear down these silos and create unity among the collections,
נתונים פתוחים מקושרים נועדו להרוס את הממגורות הללו וליצור אחדות בין האוספים,

First and foremost, make sure that you promote the fact that you have embarked on a campaign to promote open data in your area of responsibility.
בראש ובראשונה, יש לוודא שאתם מפרסמים את העובדה שהנכם יוצאים בקמפיין בו אתם מקדמים מידע פתוח, בשטח שבאחריותכם.

so WMF can spend money so that open data and Wikipedia can meet in India.
כך שקן ויקימדיה יכולה להוציא כסף על מנת שנתונים פתוחים וויקיפדיה יוכלו להיפגש בהודו.

This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.
פוטנציאל לא ממומש זה יכול להתממש, אם נהפוך מידע ממשלתי ציבורי למידע פתוח.

The video was produced by the National Ecological Observatory Network- a non profit project devoted to open science and open data.
הסרטון הופק על ידי רשת המצפה הלאומית לאקולוגיה- פרויקט ללא מטרות רווח המוקדש למדע פתוח ולנתונים פתוחים.

the handbook also provides concrete information on how to produce open data.
המדריך מספק מידע מוצק כיצד לייצר מידע פתוח.

Factual- Factual is a platform where anyone can share and mash open data on any subject.
עובדתי היא פלטפורמה שבו כל אחד יכול לשתף ומועך נתונים פתוחים בכל נושא.

supports the definition of openness discussed in the section above on‘What Open Data'.
ותומך בהגדרה של פתיחות, כפי שנדונה בפרק“מהו מידע פתוח””.

Factual is a platform where anyone can share and mash open data on any subject.
עובדתי היא פלטפורמה שבו כל אחד יכול לשתף ומועך נתונים פתוחים בכל נושא.