OPEN DATA in Finnish translation

• avoin data
• avoimen datan
• avoimen tiedon
• avoimesta datasta
• avointa dataa
• avoimeen dataan
• avoin tieto
• datan avoimuus

Examples of using Open data in English and their translations into Finnish

Public Sector Information, Open Data and Big Data..
Julkisen sektorin hallussa olevat tiedot, avoin data ja massadata.

Open data policies should be encouraged, including the development of national open data portals.
Avoimen datan toimintapolitiikkoja olisi tuettava muun muassa kehittämällä kansallisia avoimen datan portaaleja.

Data ethics, data security, privacy and open data.
Etiikka, tietoturva, yksityisyys ja avoin data.

Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data..
Kuvio 1: Massadata, avoin data ja henkilötiedot.

The observatory made these results available as open data to the scientific community.
Observatorio julkaisi havaintonsa myös avoimena datana tieteellisen yhteisön hyödynnettäväksi.

The data on bike availability is published as open data that can be used by anybody.
Tieto pyörien saatavuudesta tarjotaan myös avoimena datana kaikkien halukkaiden käyttöön.

Open data enables the generation of new kinds and more diverse urban services.
Avoin data mahdollistaa uudenlaisia ja aiempaa monipuolisempia kaupunkipalveluja.

Open Data enhances collaboration,
Avoin data parantaa yhteistyötä,

The economic importance of open data resources, including government data, is now widely recognised.
Tietoresurssien, myös julkisen hallinnon tiedon, avoimuuden taloudellinen merkitys tunnustetaan nykyään laajalti.

Winners of the Open Data Challenge.
Open Data Challengen voittajat.

The Linked Open Data(LOD2) project12 started in September 2010 and will run for 4 years.
Linked Open Data(LOD2)-hanke12 käynnistyi syyskuussa 2010 ja kestää 4 vuotta.

Fostering Open Data policies.
Avointa dataa koskevien toimintaperiaatteiden edistäminen.

HSL is one of the open data pioneers in Finland.
HSL on yksi datan avaamisen pioneereista Suomessa.

Could not open data for exporting.
Ei voida avata tietoja viennille.

The Helsinki Metropolitan area in Finland- releasing open data to involve citizens in decision-making.
Helsingin pääkaupunkiseutu- avoimen datan avaaminen kansalaisten ottamiseksi mukaan päätöksentekoon.

Avoindata. fi/ open data regarding public administration.
Avoindata. fi/ julkisen hallinnon avoimia tietoaineistoja.

public sector open data by industry 2012-2014,
julkisen sektorin avoimen datan hyödyntäminen toimialan mukaan 2012-2014,

According to Kuittinen, funding a major open data conference and participating in the event are efforts well suited to Sitra.
Kuittisen mielestä avoimen datan suurtapahtuman rahoittaminen ja siihen osallistuminen sopivat hyvin Sitralle.

Open innovation in the public sector is a conference presenting a number of open data cases from Germany,
Innovation in Public Services on konferenssi, jossa esitellään avoimen tiedon caseja Saksasta,

Dashboard, a service that visualises open data sources in a digital format,
Dashboard, jossa on visualisoitu avoimen datan lähteitä digitaalisessa muodossa niin,