OPEN DATA in Polish translation

• open data
• otwartych danych
• otwartości danych
• otwarte dane
• z otwartymi danymi
• otwórz danych

Examples of using Open data in English and their translations into Polish

Learn more about open data.
Dowiedziesz się więcej na temat otwartych danych.

International Open Data Day in Japan. The image used with permission from OKFJ.
Międzynarodowy Dzień Otwartych Danych w Japonii. Zdjęcie użyte za zgodą OKFJ.

International Open Data Day in Japan.
Międzynarodowy Dzień Otwartych Danych w Japonii.

including those publicly available social media/open data.
w tym tych dostępnych publicznie social media/ open data.

Photo from Yokohama Open Data Hackathon held in January 25-26, 2013.
Zdjęcie z Hakatonu Otwartych Danych w Yokohamie 25-26 luty 2013 r.

Could not open data for exporting.
Nie można odczytać danych do eksportowania.

In January 2016, GLEIF formally endorsed the International Open Data Charter.
W styczniu 2016 r. GLEIF oficjalnie zatwierdziła Międzynarodową Kartę Otwartych Danych.

Sanjay Pradhan: How open data is changing international aid.
Sanjay Pradhan: Jak otwartoźródłowe dane zmieniają międzynarodową pomoc.

Open Data Workshop at the Digital Agenda Assembly.
Warsztaty dotyczące otwartych danych w trakcie zgromadzenia agendy cyfrowej.

Open data strategy, key measures.
Strategia w zakresie otwartych danych, kluczowe środki.

Provide an entry in"Open Data" menu allowing to download data from portal.
Podać wpis w menu"Otwórz dane" umożliwiające pobieranie danych z portalu.

Performance can be enhanced by Open Data and contribute to improving the efficiency of public services.
Można podnosić wydajność dzięki otwartym danym, usprawniając tym samym funkcjonowanie usług publicznych.

Meteoblue operates a large number of weather models and integrates open data from various sources.
Meteoblue obsługuje dużą liczbę modeli pogodowych i integruje dane dostępne z różnych źródeł.

We at the European Data Portal would like to hear about your experience with Open Data.
Zespół Europejskiego Portalu Danych chciałby poznać twoje doświadczenia z otwartymi danymi.

Develop data specifications and tools to support‘open data' initiatives.
Opracowanie specyfikacji danych i narzędzi służących wspieraniu inicjatyw dotyczących otwartych danych.

Applying Open Data in traffic can save 629 million hours of unnecessary waiting time on the roads in the EU.
Wykorzystanie otwartych danych w ruchu ulicznym może zaoszczędzić 629 milionów godzin niepotrzebnego czekania na drogach UE.

The Open Data Challenge and Hack4Europe!
Konkursy Open Data Challenge i Hack4Europe!

If you want to learn more about how to improve your Open Data publishing, please take a look at the.
Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udoskonalić swoje publikacje otwartych danych, proszę zapoznać się z następującymi materiałami.

Following an unconditional“open data” approach risks yielding inconsistent results across information channels from a customer point of view.
Zastosowanie podejścia opartego na bezwarunkowej„otwartości danych” oznacza dla pasażera ryzyko uzyskania niespójnych wyników z różnych kanałów informacyjnych.

The Linked Open Data(LOD2) project12 started in September 2010 and will run for 4 years.
Projekt Linked Open Data(LOD2)12, rozpoczęty we wrześniu 2010 r., będzie realizowany przez 4 lata.