OPEN DATA in Croatian translation

• otvorenih podataka
• otvoriti podatkovnu
• open data
• otvorene podatke
• otvorenim podacima
• otvoreni podaci
• otvorenoj podatkovnoj

Examples of using Open data in English and their translations into Croatian

Star Open Data.
Zvjezdica za otvorene podatke.

Open data- Consilium.
Otvoreni podaci- Consilium.

Related open data websites.
Povezane internetske stranice s otvorenim podacima.

No Are the official announcements freely available as open data?
Jesu li službene objave slobodno dostupne u obliku otvorenih podataka?

According to the latest information available on the Open Data platform, EUR 405 billion had been invested in Europe's real economy from these EU funds by the end of September 2018.
Prema najnovijim informacijama dostupnima na Otvorenoj podatkovnoj platformi, 405 milijardi EUR uloženo je u stvarno gospodarstvo Europe iz ovih fondova EU-a do kraja rujna 2018.

key indicators can be tracked online on an open data platform to check their progress.
napredak ključnih pokazatelja može se pratiti na otvorenoj podatkovnoj platformi na internetu.

Public authorities are obliged to publish open data or provide information for reuse under the new Croatian license- Open License.
Tijela javne vlasti dužna su objavljivati otvorene podatke odnosno pružati informacije za ponovnu uporabu pod novom, hrvatskom licencom-Otvorenom dozvolom.

eGovernment and open data mean interoperable platforms now have the potential to unleash unprecedented speed,
e-vladi i otvorenim podacima stvorene su interoperabilne platforme koje imaju potencijal za postizanje dosad nezamislive brzine,

Businesses can also use Open Data to improve their customer profiles
Tvrtke također mogu koristiti otvorene podatke kako bi poboljšali profile svojih potrošača

This is bound to leave an impression far more significant to proponents of open data than any specific sentence in your press release.
To će zasigurno ostaviti puno važniji dojam o otvorenim podacima nego bilo koja rečenica iz vašeg priopćenja tisku.

For example, Open Data has the potential of saving 7000 lives a year by providing resuscitation earlier.
Primjerice, otvoreni podaci pružanjem ranijeg postupka oživljavanja imaju potencijal spašavanja 7000 života godišnje.

First and foremost, make sure that you promote the fact that you have embarked on a campaign to promote open data in your area of responsibility.
Prvo i osnovno, pobrinite se da promovirate otvorene podatke u sklopu kampanje u vašem interesnom području.

My company makes certain datasets accessible as open data accessible online, e.g.
Moje društvo omogućuje pristup određenim skupovima podataka kao otvorenim podacima kojima se može pristupiti na internetu, npr.

On the one hand, open data contributes to the transparency of the public authorities,
S jedne strane otvoreni podaci doprinose transparentnost tijela javne vlasti, jačaju njihovu odgovornost prema javnosti

electronic public services and open data.
elektroničke javne usluge i otvorene podatke.

Reports about Open Data Reports about Open Data Multiple reports are written about Open Data and related technical,
Izvješća o otvorenim podacima Izvješća o otvorenim podacima O otvorenim podacima te o povezanim tematskim,

The re-use of information and the open data, published on the internet free of charge for free use to all,
Ponovna uporaba informacija i otvoreni podaci, kao na internetu objavljeni podaci slobodni za besplatnu uporabu svima,

systemic approaches including open data, to environmental data and information for complex modelling and predictive systems;
predviđanja, uključujući otvorene podatke, pristupa se na sustavan način uz uvažavanje potreba korisnika.

The Council text also reinforces the concept of open data as meaning data in open formats that can be freely used
Tekstom Vijeća usto se ojačava zamisao o otvorenim podacima u smislu podataka u otvorenim formatima koji se mogu slobodno rabiti

Whereas open data and open government empower citizens by giving them access to information about governmental budgets and expenses;
Budući da otvoreni podaci i otvorena vlast građane osnažuju pružanjem pristupa informacijama o vladinim proračunima i rashodima;