Examples of using Open areas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as well as people in the fully open areas.
מרפסת, כמו גם אנשים בשטחים פתוחים באופן מלא.Moreover, UN Resolution 1701 from 2006 forbids Hezbollah gunmen from carrying weapons in open areas.
בנוסף לכך אוסרת החלטת מועצת הביטחון 1701 מ-2006 על אנשי חיזבאללה להימצא חמושים בשטח הפתוח.Gliding usually occurs in open areas or high in the canopy,
הוא בדרך כלל גולש באזורים פתוחים או בחופה(החלק העליון)will also frequently forage in open areas and cultivated land.
גם הם לעתים קרובות אוכלים באזורים פתוחים ובאדמות מעובדות.most often in open areas.
אבל לרוב באזורים פתוחים.We need to better understand how it will spread once it gets into more open areas where people are exposed to people who might be sick.
עלינו להבין טוב יותר איך הוא יתפשט כשהוא יגיע לאזורים פתוחים יותר שבהם אנשים נחשפים לאנשים שעשויים להיות חולים.The private and public uses such as open areas and public buildings will combine equally to characterize this new vibrant project for the residents of Lod.
שימושי הקרקע הפרטי והציבורי כגון שטחים פתוחים ובנייני ציבור ישולבו באופן שווה בכדי לאפיין את הפרויקט הזה שיפיח חיים בעיר למען תושבי לוד.That means firing rockets at open areas in Israel, choosing diversified targets, and firing rockets over a relatively long period.
משמעות הדבר היא ירי רקטות לעבר שטחים פתוחים בישראל, גיוון המטרות שלעברן משוגרות הרקטות, ופיזור הירי למשך תקופה ארוכה יחסית.The meaning of the above is firing rockets at open areas in Israel, diversifying the targets of the rockets,
משמעות הדבר היא ירי רקטות לעבר שטחים פתוחים בישראל, גיוון המטרות שלעברן משוגרות הרקטות,Architectural projects include designing open areas and neighborhoods in Jerusalem,
פרויקטים כוללים תכנון שטחים פתוחים ושימור שכונות בירושלים,However, the large number of recent observations of the White Leadtree in open areas, raises a question regarding the dynamics
אך ריבוי התצפיות של פרטי צחר כחלחל בשטחים פתוחים בתקופה האחרונה, מעלה שאלה לגבי הדינמיקהThere are plenty of wide, open areas of gentle slopes for beginners as well as halfpipes,
יש הרבה שטחים פתוחים, רחבים של מדרונות עדינים למתחילים, כמו גם halfpipes,In open areas, fertilizers may be diluted in the root zone area(specifically in high precipitation microclimate and rainy regions).
בגידול בשטח פתוח, קיים חשש להדחת דשנים מאזור בית השורשים(בפרט באזורים גשומים).Most of the camps for Soviet POWs were simply open areas fenced off with barbed wire
רוב המחנות שיועדו לשבויים הסובייטים היו למעשה שטחים פתוחים המגודרים בגדר תיל ומגדלי שמירה,A clean L-shape is great for open areas that need to be divided- such as separating the living room from the dining room.
ספה פינתית מתאימה בצורה נהדרת לאזורים פתוחים שיש צורך לחלקם - כמו הפרדת הסלון מחדר האוכל.The loss or breakup of open areas remains the gravest threat to ecological systems,” notes the report.
אובדן וקיטוע של שטחים פתוחים מוסיף להיות האיום החמור ביותר על מערכות אקולוגיות", צוין בדו"ח.Sandblast open areas of glass to cut on models in surfaces,
שטחים פתוחים בחול או בגרגרי זכוכית על מודלים משטחים,A clean L-shape is fit for open areas that require partitioning such as separating the living room from the dining room.
ספה פינתית מתאימה בצורה נהדרת לאזורים פתוחים שיש צורך לחלקם - כמו הפרדת הסלון מחדר האוכל.The Israeli air force carried out a series of air strikes in Gaza targeting open areas and military sites, resulting in no casualties.
חיל האוויר הישראלי ביצע שורה של תקיפות אוויריות על שטחים פתוחים ואתרים צבאיים בעזה, ללא נפגעים.He describes it as a day boat with open areas and foldout balconies,
הוא מתאר את זה כמו סירה יום עם שטחים פתוחים ומרפסות מתקפלים,
