ДАНИХ СПОСТЕРЕЖЕНЬ - переклад на Англійською

• observational data
• observational evidence
• observed data

Приклади вживання Даних спостережень Українська мовою та їх переклад на Англійською

в даний час він вимагає занадто великої кількості точок даних спостережень, щоб бути здійсненним в обчислювальному відношенні,
would be an ideal method for modeling this theory, but it requires too many observational data points to work properly,

в даний час він вимагає занадто великої кількості точок даних спостережень, щоб бути здійсненним в обчислювальному відношенні,
for modeling dark fluid, but it currently requires too many observational data points for the computations to be feasible,

але в даний час він вимагає занадто великої кількості точок даних спостережень, щоб бути здійсненним в обчислювальному відношенні, також ще недостатньо
would be an ideal method for modeling this theory, but it currently requires too many observational data points to be computationally feasible,

може допомогти визначити найбільш вірогідну теорію серед конкуруючих пояснень даних спостережень, що базуються виключно на даних, і, що важливо, без будь-яких попередньо запрограмованих знань про те, які фізичні процеси можуть працювати в досліджуваній системі.
can help identify the most plausible theory among competing explanations for observational data, based solely on the data without any preprogramed knowledge of what physical processes might be at work in the system under study.

може допомогти визначити найбільш вірогідну теорію серед конкуруючих пояснень даних спостережень, що базуються виключно на даних,
can help identify the most plausible theory among competing explanations for observational data, based solely on the data,

однак достовірність висновків з апостеріорних даних спостережень часто гірше, ніж з планованого рандомізованому покоління даних..
the reliability of inferences from post-hoc observational data is often worse than for planned randomized generation of data..

на основі великої кількості експериментальних досліджень, даних спостережень та попередніх клінічних випробувань.,- розповів де Бур,
based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer,

допомогою рандомізованих контрольованих випробувань. Прихильники доказової медицини, заснованої критикували вжиття заходів, оцінених з використанням тільки даних спостережень. Ми вважаємо, що кожен може принести користь, якщо найрадикальніші головні герої доказової медицини,
Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised

SEPAL Система доступу даних спостереження за Землею обробки
SEPAL System for Earth Observation Data Access Processing

Аристотель використав ці дані спостережень для підтримки грецької послідовності планет.
Aristotle used this observational evidence to support the Greek sequencing of the planets.

Грудня 2012 Додані дані спостережень за погодою в 400 аеропортах і авіабазах.
December 2012 We have added weather observation data for 400 airports and airbases.

Листопада 2012 Додані дані спостережень за погодою в 524 аеропортах.
November 2012 We have added weather observation data for 524 airports.

Виховання базується на даних спостереження за дитиною.
Education is based on the child observation data.

Використовуються дані спостережень за температурою та солоністю для розрахунку геострофічних.
Observation data of temperature and salinity are used to calculate geostrophic current and to evaluate water.

Потрібно доповнити дані спостереження, при повторній зустрічі з цією людиною.
Required to complement monitoring data, at the second meeting with this person.

Він взяв ті ж дані спостережень, але додав набагато більш просту пояснювальну модель-
He took the same observational data that others were using, but added a much

дослідники повинні зібрати свої власні дані спостережень(як і в випадку китайської цензури);
researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);

Отримані чисельні значення емпіричних гідравлічних параметрів формули обґрунтовані даними спостережень на 216 гідрометричних постах регіону.
Numerical values of empirical hydraulic parameters of this formula are proved by observation data from 216 hydrometric stations.

державних документів, дані спостережень включають також такі речі, як текст статті газети
government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles

часто базуються на даних спостереження.
are often based on observed data.