OBSERVING in Turkish translation

• gözlemlemek
• gözlem
• izlemek
• gözlemleyen
• gözlemleme
• gözlemliyor
• gözlemliyorum
• gözlemden
• izlemeye
• bakmaya

Examples of using Observing in English and their translations into Turkish

Continue observing them, and report back to me.
Onları izlemeye devam edip, gelişmeleri bana bildir.

Has somehow changed it. The act of our observing the particle.
Parçacığı gözlemleme eylemimiz bir şekilde bu durumu değiştirdi.

All right. Just observing.
Sadece gözlemliyorum. Pekala.

He's been making his moves while observing us.
Bizi gözlemliyor ve hamlesini yapıyor.

I have always hated observing. To tell you the truth.
Doğrusunu söylemek gerekirse, gözlemden hep nefret etmişimdir.

Years of observing ladies in black, Mr Ryder.
Siyahlı kadınları gözlemleme yılları, Bay Ryder.

Observing her, as the tiny being that is growing in her belly gets more and more whole.
Onu, gitgide gelişen karnında büyüyen ufacık mahlûkla birlikte gözlemliyorum.

Observing us like we're animals at the zoo.
Bizi hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibi gözlemliyor.

Continue observing them, and should anyone foment discontent, report immediately.
Ve hoşnutsuzluk duyan herhangi biri varsa, derhâl bana bildirin. Onları izlemeye devam edin.

The act of observing the world is not the same as composing.
Dünyayı gözlemleme şekli, yazmasıyla aynı değildir.

Observing the nuance of your fine town.
Güzel kasabanızın ince ayrıntılarını gözlemliyorum.

He's just… observing our relationship right now.
O sadece… şu anda ilişkimizi gözlemliyor.

I'm observing. Nighthorse was Branch's biggest benefactor during the election.
Nighthorse, Branchın seçim kampanyasında en büyük destekçisi olmuştu. Gözlemliyorum.

As in the rest of the corporation, we are not interested in observing weekends.
Şirketin geri kalanında olduğu gibi… hafta sonları gözlemleme yapmıyoruz.

He's just… observing our relationship right now.
Şu an sadece ilişkimizi gözlemliyor.

I'm merely observing that reentry into society is no mean feat.
Topluma yeniden dahil olmanın kolay olmadığını gözlemliyorum.

No, he-he's observing you.
Hayır, o seni gözlemliyor.

Is no mean feat. I'm merely observing that reentry into society.
Topluma yeniden dahil olmanın kolay olmadığını gözlemliyorum.

Sir, observing situation.
Efendim, durumu gözlemliyorum.

Just observing. That sounds hard.
Bu zor gibi geliyor. Sadece gözlemliyorum.