ДОТРИМУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• follow
• comply
• adhere to
• observe
• respect
• keep
• obey
• abide
• maintain
• enforce
• stick to
• hold
• uphold

Приклади вживання Дотримуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
We should obey the traffic rules.

По-перше, слід у будь-якому разі дотримуватись правил клубу.
CM must abide by the Club Rules at all times.

Для цього треба знати та дотримуватись елементарних правил безпеки.
Know and respect the basic safety rules.

І ми повинні дотримуватись свого слова.
And we have to keep our word.

Ми повинні пам'ятати заповіді Божі та дотримуватись їх.
We must accept God's training and obey Him.

Людина, що одужує, має дотримуватись цих принципів.
Those who are welcomed must respect these principles.

ми повинні дотримуватись Божого закону.
I believe we should abide by God's law.

Ми повинні пам'ятати заповіді Божі та дотримуватись їх.
We are to know God's laws and obey them.

тому всі маємо дотримуватись закону.
so we have to abide by the law.

Дотримуватись будь-яких юридичних зобов'язань, які ми маємо.
Complying with any legal obligations we may have;

Користувач зобов'язується дотримуватись вказаних обмежень у повному обсязі.
The User undertakes to adhere to the said restrictions in full.

Традиції, яких заведено дотримуватись на Старий Новий рік.
Traditions that are followed on new year.

Деякі фахівці рекомендують дотримуватись дієти, яка включає багато рису.
Some experts recommend following a diet that incorporates a lot of rice.

Намагайтесь дотримуватись таких рекомендацій.
Try following these recommendations.

яких необхідно буде дотримуватись.
regulations that need to be followed.

Злого закону не можна дотримуватись.
Bad law should not be enforced.

Правила дорожнього руху потрібно поважати і дотримуватись.
Traffic laws must be respected and followed.

Дотримуватись високих стандартів якості
To maintain high quality standards

Дотримуватись слова: ми чесні
To keep the word: we are honest

Свобода дотримуватись своїх поглядів;
(a) freedom to hold opinions;