OBSERVATIONS SHOW - переклад на Українською

• спостереження показують
• спостереження показали
• спостереження доводять

Приклади вживання Observations show Англійська мовою та їх переклад на Українською

This symptom can not be called specific, but observations show that it is possible to suspect a brain tumor,
Цей симптом не можна назвати специфічним, але спостереження показують, що запідозрити пухлину мозку можна, якщо біль з'являється вже з ранку,

Observations show that women who prepare for childbirth physically
Спостереження доводять, що жінки, які готуються до пологів фізично

Mars has no evidence of a structured global magnetic field,[45] observations show that parts of the planet's crust have been magnetized,
Хоча на Марсі немає стійкого всепланетного магнітного поля[17], спостереження показали, що частини планетної кори намагнічені і що спостерігалася зміна магнітних

Although Mars has no evidence of a current structured global magnetic field,[26] observations show that parts of the planet's crust have been magnetized,
Хоча на Марсі немає стійкого всепланетного магнітного поля[16], спостереження показали, що частини планетної кори намагнічені і що спостерігалася зміна магнітних

caused by acids present on the Martian surface, our observations show that the environment on the surface of modern Mars even more hostile to the living cells
викликаються кислотами, наявними на марсіанській поверхні, наші спостереження показують, що середовище на поверхні сучасного Марсу ще більш вороже по відношенню до живих клітин

Observation shows that planets have at all times an acceleration towards the sun,
Спостереження показують, що планети завжди мають прискорення до Сонця,

Observations showed that OJ287 rotates slowly- its speed of rotation is 31.3 percent of the maximum possible value,
Спостереження показали, що OJ287 обертається досить повільно- її швидкість обертання навколо себе становить 31,3% від максимально можливого значення,

Observations showed that the object dropped in the X-ray
Спостереження показали, що об'єкт впав у рентгенівські

These observations showed that the mass of the black hole at the centre of ULAS J1120+0641 is about two billion times that of the Sun.
Дані спостереження показали, що маса чорної діри в центрі ULAS J1120+0641 приблизно у два мільярди разів більша за масу Сонця.

Recent observations showed that Mercury slowly rotates on its axis,
Недавні спостереження показали, що Меркурій дуже поволі обертається навколо своєї осі,

Observations showed that it contributes to the rapid recovery of human forces,
Спостереження показали, що він сприяє швидкому відновленню сил людини,

Further observations showed that the Martian surface has a number of light
Подальші спостереження показали, що марсіанська поверхня має ряд темних

The observations showed that the two forming stars are separated by a distance of about 180 astronomical units- a unit approximately the distance from the earth to the sun.
Спостереження показали, що дві зірки, що утворюються, розділені відстанню близько 180 астрономічних одиниць(астрономічна одиниця- відстань від Землі до Сонця).

Later observations showed not only the spiral of gas,
Пізніші спостереження показали не тільки спіраль газу, але й чітке

Observations showed that the brightness of the stars from time to time drops 10 times that lasts up to two days.
Спостереження показали, що яскравість зірки час від часу падає в 10 разів, що триває до двох днів.

Observations showed that in our country are dependent on the weather around 35% of the adult population.
Спостереження показали, що в нашій країні залежні від погоди близько 35% дорослого населення.

recent satellite observations showed that this is not necessarily true.
появи більшої кількості хмар, але останні супутникові спостереження показали, що це не так.

Broecker made his projection at a time when scientists widely thought that the observations showed a modest cooling of the Earth.
Брокер зробив свою проекцію в той момент, коли вчені широко думали, що спостереження показали скромне похолодання Землі.

The observatory has amassed a collection of more than 100,000 observations, showing changes in astronomical objects over decades.
Обсерваторія зібрала колекцію з понад 100 000 спостережень, показуючи зміни астрономічних об'єктів протягом десятиліть.

If observation shows that the predicted effect is definitely absent, then the theory is simply refuted.
Якщо спостереження показує, що передвіщений ефект відсутній, то теорія просто відкидається.