Приклади вживання Астрономічні спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі бажаючі змогли побачити, як ведуться сучасні астрономічні спостереження з використанням швидкісного автоматичного телескопа, мультиканального телескопа,
Everyone could see how modern astronomical observations are carried out using fast robotic telescope,Без допомоги телескопа він зібрав ретельні астрономічні спостереження за кілька десятиліть, з точністю,
Without the aid of a telescope, he compiled careful astronomical observations over multiple decades,Ми взяли астрономічні спостереження за останні 20 років і порівняли їх з мільйонами уявних всесвітів, які ми створили,- пояснив Бехрозі.- Ми зібрали разом тисячі фрагментів інформації, щоб побачити, які з них співпадають.
We took the past 20 years of astronomical observations and compared them to the millions Хоча попередні астрономічні спостереження не дають жодних доказів існування такої зорі,
While recent astronomical surveys failed to find any evidence that such a star exists,отримали доручення цього наукового органу проводити астрономічні спостереження, визначати географічне положення різних місць, у яких вони мали побувати,
were commissioned by that learned body to carry on astronomical observations, to determine the geographical positions of the various places they were to visit,Будівництво почалося в 1963 році, регулярні астрономічні спостереження- в 1965 році.[4]
Construction began in 1963 and regular astronomical observations commenced in 1965.[4]Воно також перешкоджає астрономічними спостереженнями, роблячи зірки майже невидимими.
It also affects astronomical observations and activities by making the stars almost invisible.Вони використовуються для астрономічних спостережень, називається радіоастрономії.
They are used for astronomical observation, called radio astronomy.Це найкращі місця для астрономічних спостережень із відомих в південній півкулі.
These are among the best locations for astronomical observations in the southern hemisphere.У своїх астрономічних спостереженнях він враховував величину заломлення світла.
In his astronomical observations, he took into account the magnitude of the refraction of light.Це було перше в Європі будівля, спеціально побудоване для астрономічних спостережень.
It was the first building in Europe designed to house instruments for astronomical observation.Також є свідчення, що місце використовувалося для астрономічних спостережень і складання календаря.
There is also evidence that the place was used for astronomical observations and calendaring.Мауна-Кеа- одне з найкращих місць у світі для астрономічних спостережень.
Mauna Kea is one of the best sites in the world for astronomical observation.Наприклад, в астрономічних спостереженнях.
In sort of in astronomical observations.Вважається, що храми використовувалися для астрономічних спостережень або в якості календаря.
It is speculated that the temples were used for astronomical observation or as a calendar.які використовується в астрономічних спостереженнях.
radiotelescopes used in astronomical observation.Метод астрономічних спостережень, заснований на фотографуванні небесних тіл за допомогою астрографов.
A method of astronomical observation based on photographing celestial bodies with astro-graphs.Відповідно до астрономічних спостережень, в галактиках, таких як наша, приблизно через кожні 25 років з'являється одна наднова зірка(сильно вибухаюча зірка).
According to astronomical observations, galaxies like our own experience about one supernova(a violently-exploding star) every 25 years.гора Армазонес забезпечує чудове середовище для астрономічних спостережень зокрема тому, що над нею 320 прозорих зоряних ночей на рік.
Cerro Armazones provides a spectacular environment for astronomical observations, in particular because it receives 320 clear nights per year.Однак їх досить, щоб перешкодити більш чутливим астрономічними спостереженнями, які працюють в ультрафіолетовій смузі спектра.
However, it is enough to interfere with more sensitive astronomical observations working in the ultraviolet band of the spectrum.
