Приклади вживання Written observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
by the Portuguese Government in their written observations submitted to the Court that there are several methods of electronic communication which do not fall within the scope of Directive 2006/24
урядом Португалії у своїх письмових зауваженнях, поданих до Суду, полягають в існуванні кількох методів електронного зв'язку, які не підпадають під дію Директиви 2006/24shall have the right to lodge claims or to submit written observations relating to claims.
within three months from the date on which the judgment becomes final according to Article 44§ 2 of the Convention, their written observations on the matter and, in particular,
коли рішення стане остаточним відповідно до пункту 2 статті 44 Конвенції, подати свої письмові зауваження з цього питання та, зокрема,invited the Government and the applicant to submit, within three months, their written observations on that issue and, in particular,
коли рішення набуло статусу остаточного, свої письмові зауваження з цього питання та, зокрема,The Court notes that the applicant's testimony was in contradiction with the Government who said in their written observations that the size of the cell was 7.1 square metres(see paragraph 114 above), but also with the
Суд відмічає, що твердження заявника суперечили Уряду, яких зазначав у своїх письмових зауваженнях, що розмір камери був 7, 1 квадратних метри(§114 вище),within three months from the date on which the judgment became final, their written observations on that issue and, in particular,
коли рішення набуло статусу остаточного, свої письмові зауваження з цього питання та, зокрема,The Court notes that the applicant's testimony was in contradiction with the Government who said in their written observations that the size of the cell was 7.1 square metres(see paragraph 114 above),
Суд зазначає, що твердження заявника суперечили твердженням Уряду, який повідомляв у своїх письмових зауваженнях, що розмір камери становив 7,Written observations are submitted by both parties.
Письмові зауваження надаються обома сторонами.The Government's written observations were submitted on 18 June 1998.
Письмові зауваження Уряду було подано 16 квітня 1998 року.The Government's written observations were submitted on 20 February 1998.
Письмові зауваження Уряду було подано 16 квітня 1998 року.the applicant each filed further written observations on the admissibility and merits.
другий заявники спільно надали письмові зауваження щодо прийнятності та суті справи.Comment and write your observations and conclusions!
The Russian Public Observation Commission wrote that you practically live in a sanatorium- can you comment on their report?
The Government's written observations were submitted on 18 May 1998.
Письмові зауваження Уряду було подано 16 квітня 1998 року.the Government each filed written observations on the admissibility and merits.
Уряд подали письмові зауваження стосовно прийнятності та суті справи.The third applicant did not submit written observations.
Третій заявник не надав письмових зауважень.The Turkish Government is due to provide its written observations in the case in January.
Уряд Туреччини повинен надати свої письмові зауваження у справі у січні 2020-го.The Turkish government is expected to submit its written observations on the case this month.
Уряд Туреччини повинен надати свої письмові зауваження у цій справі у січні.On 24 August 1998 the Delegate of the Commission submitted written observations.
Серпня 1998 року Делегат Комісії представив письмові зауваження.The applicant and the Government each filed written observations.
Заявниця та уряд подали письмові зауваження.
