Приклади вживання The observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So while one can only hope that the indirect signs of the presence on the planet GJ 357 d water confirmed the observations.
Тому поки можна тільки сподіватися на те, що непрямі ознаки наявності на планеті GJ 357 d води підтвердяться спостереженнями.the sky, says Scott ransom of the National radio astronomy Observatory in Virginia,">guiding the observations for this system.
керівний спостереженнями за цією системою.The observations of the star and the discovery of its surrounding shells were made using the VISIR infrared camera on the VLT.
Для спостереження за зіркою та викриття її надовкільних оболонок використовували інфрачервону камеру VISIR на VLT.Physics as a natural science is related to the observations of natural phenomena which a teacher
Фізика, як наука природнича, пов'язана із спостереженнями за явищами природи,The observations and conversations, conducted during the year of the conflict have shown that such behaviour is more characteristic of the Ukrainian side than the pro-Russian side.
Зі спостережень і розмов, проведених протягом року конфлікту, випливає, що така поведінка більш характерна для української сторони, ніж для проросійської.The observations suggest PDS 70b is a giant gas planet several times more massive than Jupiter.
Аналіз спостережень показує, що PDS 70b є гігантською газовою планетою з масою в кілька разів більше, ніж у Юпітера.Judging by the observations of OSIRIS-REx, almost the entire surface of a 550-meter asteroid is a dangerous pile of stones.
Судячи за спостереженнями OSIRIS-REx, майже вся поверхня 550-метрового астероїда являє собою небезпечне нагромадження каміння.We have the observations of those planets, but we just don't know which ones are habitable yet.
This type of model directly models the conditional distribution of the hidden states given the observations, rather than modeling the joint distribution.
Цей тип моделі моделює безпосередньо умовний розподіл прихованих станів при заданих спостереженнях, замість моделювання спільного розподілу.Feedback can provide learning opportunities for each of us if we can use the observations and reactions of others to become more aware of the consequences of our behavior.
Зворотній зв'язок може забезпечити можливості навчання but confusion about the observations and conclusion of this study still remains today.
In his article in Foundations of Science, Zenczykowski systematizes the observations of various authors on the formation of spacetime,
У своїй статті в Foundations of Science Зенчиковський систематизує спостереження різних авторів щодо формування простору-часуIn the data release, scientists described the observations of 340,000 Milky Way stars,
У релізі вчені описали спостереження 340 000 зірок Чумацького Шляху,In his article in Foundations of Science, Zenchikovsky systematizes the observations of various authors on the formation of space-time
У своїй статті в Foundations of Science Зенчиковский систематизує спостереження різних авторів щодо формування простору-часуOnce these two months have elapsed, the International Bureau shall forward to member countries all the observations it has received and invite each member country to vote for
Після закінчення цих двох місяців Міжнародне бюро надсилає поштовим адміністраціям країн-членів усі зауваження, отримані ним, і пропонує кожній поштовій адміністрації країни-члена проголосувати заAccording to the observations of the Language police,
За спостереженнями Мовної поліції,The observations allowed to establish strict limits on the difference between the speed of light
Спостереження дозволили встановити суворі обмеження на різницю між швидкістю світлаby holding that the amended Section 36 of the Act is in curative nature as per the observations made by the Supreme Court of India in NALCO case and hence applicable to all pending cases.
відвезли автоматичного перебування процедури, шляхом проведення тоб поправками розділ 36 закону про лікувальні природи за зауваження, зроблені Верховний суд Індії в NALCO випадку власності та Отже всіх розглянутих справ.
