THE OBSERVATIONS in Swedish translation

• observationerna
• iakttagelser
• synpunkter
• kommentarerna
• anmärkningar
• yttrandena
• påpekanden
• observationer
• iakttagelserna
• synpunkterna
• kommentarer
• anmärkningarna

Examples of using The observations in English and their translations into Swedish

The philosophy of the universeˆ cannot be predicated on the observations of so-called science.
Universumfilosofin kan inte bygga på den så kallade vetenskapens observationer.

We can't match the observations.
Vi kan inte matcha observationerna.

Almost all scientific explanations for aging are based on the observations of objects around us.
Nästan alla vetenskapliga förklaringar för åldrande baseras på observationer av objekt runt oss.

We can't match the observations without a black hole in the model.
Utan ett svart hål i modellen. Vi kan inte matcha observationerna.

We really can't get the observations explained by the model.
Vi kan verkligen inte förklara observationerna.

we have misinterpreted the observations.
så har vi misstolkat observationerna på något sätt.

The residuals are related to the observations by.
Som enligt minstakvadratmetoden är bäst anpassade till observationerna.

A list of the documents appended to the observations;
En förteckning över de dokument som har bifogats yttrandet.

We expect to receive the observations of the Greek authorities very soon.
Vi förväntar oss att erhålla de grekiska myndigheternas synpunkter mycket snart.

Candidate Countries are now addressing the observations and recommendations included in the audit reports.
Kandidatländerna inriktar sig nu på iakttagelserna och rekommendationerna i granskningsrapporterna.

The Committee repeats the observations and recommendations contained in its December 1997 opinion.
Kommittén vidhåller de kommentarer och rekommendationer den gjorde i yttrandet från december 1997.

Far beyond the observations I… made here. I have been making great strides at the hospital.
Långt utöver det jag observerade här, Jag har gjort framsteg på sjukhuset.

I agree with most of the observations that I have heard.
Jag instämmer i de flesta synpunkter jag har hört.

After 10 minutes, come together and discuss the observations that emerged during the discussion.
Samlas efter tio minuter och diskutera de observationer som ni gjorde under diskussionen.

This hazard category includes as criteria the observations listed in Table 3.3.1.
Kriterierna för den farokategorin omfattar de observationer som förtecknas i tabell 3.3.1.

The observations which you, Mrs Maes,
De iakttagelser som ni, fru ledamot,

This was consistent with the observations in animal studies.
Detta överensstämde med fynden i djurstudier.

We have just received the reply of the German Government to the observations made.
Vi har just fått den tyska regeringens svar avseende de anmärkningar som har gjorts.

Mossberg's(1998) findings also support the observations we have made in this study.
Mossbergs(1998) iakttagelser stödjer även de observationer vi gjort på fallföretaget.

Combined with the observations of other services, particularly those of NASA, Europe contributes to the global fight against climate change.
Tillsammans med observationerna från andra tjänster- särskilt från Nasa- bidrar Europa till den globala kampen mot klimatförändringarna.