WRITTEN OBSERVATIONS in Swedish translation

• skriftliga yttranden
• skriftliga synpunkter
• skriftliga kommentarer
• yttra sig skriftligen
• skriftliga yttrande
• skriftligt yttrande

Examples of using Written observations in English and their translations into Swedish

In its written observations lodged at the Court Registry on 24 September 2007,
Kommissionen har, i sitt skriftliga yttrande som inkom till förstainstansrättens kansli den 24 september 2007,

See, to that effect, the written observations of the Federal Republic of Germany, paragraph 95 et seq.
Se i detta avseende Förbundsrepubliken Tysklands skriftliga yttrande, punkt 95 och följande punkter.

The Commission points out in its written observations that such actions have been raised in Romania both before administrative courts
Kommissionen påpekar i sitt skriftliga yttrande att denna typ av talan har väckts i Rumänien vid såväl förvaltningsdomstolar

According to the information contained in Stichting Brein's written observations, they are the two main internet service providers on the Netherlands market.
Enligt de uppgifter som tillhandahållits i Stichting Breins skriftliga yttrande är de båda de två största internetleverantörerna på den nederländska marknaden.

Aiello and Others submitted arguments similar to those raised in their written observations and requested that a hearing be held.
Salvatore Aiello_mm.fl. har anfört liknande argument som i sitt skriftliga yttrande och har begärt att förhandling ska hållas.

In its written observations, Uber claims that it simply matches supply(the supply of urban transport) to demand.
I sitt skriftliga yttrande har Uber gjort gällande att man uteslutande ägnar sig åt att knyta samman utbudet(av lokal transport) med efterfrågan.

The Commission invites all interested parties to submit their written observations on the draft texts within 8 weeks from the date of publication in the Official Journal.
Kommissionen uppmanar alla intresserade att inkomma med skriftliga synpunkter på utkasten inom åtta(8) veckor från dagen för offentliggörandet i EUT.

The companies submitted written observations and most of them were present at a hearing chaired by the Commission's Hearing Officer on 8 and 9 March 2001.
Företag inkom med skriftliga synpunkter och de flesta av dem hördes vid en hearing den 8 och 9 mars 2001 där förförsombudet fungerade som ordförande.

List of industry stakeholders and Member States that have submitted written observations during the consultation process following the meeting of 26 July 2000.
Förteckning över de branschaktörer och medlemsstater som inkommit med skriftliga synpunkter vid samråden efter mötet den 26 juli 2000.

This is underlined by the Commission in paragraph 28 of its written observations in Case C‑508/18.
Detta har kommissionen betonat i punkt 28 i sitt skriftliga yttrande i mål C‑508/18.

the Community institutions have two months within which to submit their written observations to the Court.
gemenskapens institutioner har därefter två månader på sig att inkomma med skriftliga yttranden till domstolen.

the institutions have two months within which to submit written observations to the Court of Justice.
institutionerna kan inom två månader inkomma med skriftliga yttranden till Europeiska unionens domstol.

The Member concerned shall be invited by the President to submit written observations before the decision is adopted.
Den berörda ledamoten ska av talmannen uppmanas att inkomma med skriftliga synpunkter innan beslutet antas.

Competition authorities of the Member States, acting on their own initiative, may submit written observations to the national courts of their Member State on issues relating to the application of Article81or Article 82 of the Treaty.
Medlemsstaternas konkurrensmyndigheter får på eget initiativ lämna skriftliga yttranden till de nationella domstolarna i sina respektive medlemsstater om frågor som rör tillämpningen av artikel 81 eller artikel 82.

Competition authorities of the Member States, acting on their own initiative, may submit written observations to the national courts of their Member State on issues relating to the application of Article 81
Medlemsstaternas konkurrensmyndigheter får på eget initiativ lämna skriftliga yttranden till de nationella domstolarna i sina respektive medlemsstater om frågor som rör tillämpningen av artikel 81

Member States shall have 22 days to forward their written observations on the draft decision to the Commission;
Medlemsstaterna skall ha 22 dagar på sig att till kommissionen lämna skriftliga synpunkter på förslaget till beslut.

Nevertheless, the Commission and the Council, after denying in their written observations that Article 50 TEU allows a unilateral revocation, have raised the
Trots detta har kommissionen och rådet, efter att i sina skriftliga yttranden ha tillbakavisat att artikel 50 FEU skulle tillåta en ensidig återkallelse,

shall be entitled to submit statements ofcase or written observations to the Court in cases which arise underparagraph 1.
förklaringenligt punkt 2 eller inte, ha rätt att till domstolen inkomma medinlagor eller skriftliga synpunkter i mål som uppkommer enligtpunkt 1.

The French Government takes the contrary view in its written observations, although at the hearing it argued that the legislation was compatible with Article 4(2)
Den franska regeringen intog i sitt skriftliga yttrande motsatt ståndpunkt, men påpekade vid förhandlingen att lagstiftningen var förenlig med artikel 4.2,

proceedings have been initiated, the parties may submit written observations on the appeal, supplying a number of copies equal to the number of parties.
förfarandet har inletts får parterna inge skriftliga yttranden över överklagandet. Dessa ska inges i lika många kopior som det finns parter i målet.