THE OBSERVATIONS in Vietnamese translation

• các quan sát
• các quan trắc

Examples of using The observations in English and their translations into Vietnamese

The constellation was originally introduced by the Dutch astronomer and cartographer Petrus Plancius from the observations of the Dutch navigators Frederick Houtman and Pieter Dirkszoon Keyser in the late 16th century.
Chòm sao này lần đầu tiên được giới thiệu bởi nhà thiên văn học Hà Lan Petrus Plancius từ những quan sát của Frederick de Houtman và Pieter Dirkszoon Keyser vào cuối thế kỷ XVI.

which have to be chosen to fit the observations.
chúng phải được chọn để phù hợp với các quan sát.

Once logged in, you will see your child's observations on your home screen in a list- selecting any one of these will open the observations for you to look at.
Sau khi đăng nhập, bạn sẽ thấy các quan sát của con bạn trên màn hình chính trong danh sách- chọn bất kỳ một trong số chúng sẽ mở ra quan sát cho bạn xem.

Humans have always wanted to know if we are the only intelligent life in the universe, but according to the observations of scientists, it's a large potential there are habitable planets in the Milky Way galaxy.
Con người luôn muốn biết liệu chúng ta có phải là sự sống thông minh duy nhất trong vũ trụ hay không, nhưng theo quan sát của các nhà khoa học, tiềm năng lớn tìm thấy những hành tinh có thể ở được trong thiên hà Milky Way.

will not contain all of these kinds of observations, but be sure that your own notes are complete with all the observations you can make.
phải bảo đảm rằng phần ghi chú của bạn được hoàn tất với tất cả những điều bạn quan sát.

Nevertheless, the denials are increasingly challenged by accounts of residents, the observations of journalists on the ground, and the statements of one rebel official.
Tuy nhiên, những bác bỏ này ngày càng bị thách thức bởi những thông tin từ cư dân, từ những quan sát của phóng viên tại địa phương và những tuyên bố của một chỉ huy phiến quân.

of energy fields or bioplasmic forms, their traditions over 5,000 years in all the parts of the globe are consistent with the observations scientists have recently begun to make.
truyền thống của họ qua 5.000 năm trên khắp bốn phương vẫn phù hợp với những quan sát mà các nhà khoa học bắt đầu tiến hành gần đây.

an accumulation of touch-glimpses, literary allusions, and the observations of others, with an emotional blending of all.
những ám chỉ văn học, và những quan sát của những người khác, với một sự pha trộn về cảm xúc của tất cả.

Chandra and NASA's Hubble Space Telescope later collected data from the event's“”afterglow,”” and together the observations led astronomers to conclude that the powerful explosions can result when a black hole
Kính viễn vọng Không gian Hubble của Chandra và NASA sau đó đã thu thập dữ liệu từ“ hậu quả” của sự kiện và cùng với các quan sát khiến các nhà thiên văn học kết luận

The observations reported are another piece of evidence that illustrates a widely persistent myth that circulates in California and beyond- that quakes like the Ridgecrest temblors are somehow a good
Các quan sát được báo cáo là một bằng chứng khác minh họa cho một huyền thoại dai dẳng đang lan truyền ở California

The observations of the European Space Agency's Planck satellite released in 2013,
Các quan trắc của vệ tinh Planck, công bố hồi năm 2013,

But a note of caution is struck by the observations of scholars who found that employees working on the platforms of Stockholm underground,
Nhưng một lưu ý thận trọng là do các quan sát của học giả người phát hiện ra

is also directly observed over time, causing it to stand out in the observations, but the proper motion is itself a combination of its speed in the galactic neighborhood relative to the Solar System as well as its proximity to the Solar System.
khiến nó nổi bật trong các quan sát, nhưng chuyển động thích hợp tự nó là sự kết hợp giữa tốc độ của nó trong vùng lân cận thiên hà so với Hệ mặt trời cũng như sự gần gũi của nó đến Hệ mặt trời.

is also directly observed over time, causing it to stand out in the observations, but the proper motion is itself a combination of its speed in the galactic neighborhood relative to the Solar System as well as its proximity to the Solar System.
khiến nó nổi bật trong các quan sát, nhưng chuyển động thích hợp chính nó là sự kết hợp tốc độ của nó trong khu vực thiên hà so với Hệ mặt trời cũng như sự gần gũi với hệ mặt trời.

On August 16 the object was found again on the following side of the planet, and the observations of that night showed that it was moving with the planet, and if a satellite,
Vào ngày 16 tháng 8 vật thể được tìm lại một lần nữa về phía sau của hành tinh, và các quan sát của đêm đó cho thấy

The observations(details like link metrics,
Các quan sát( chi tiết

were mainly based on the observations of the Dutch navigators Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman
chủ yếu dựa trên các quan sát của những người điều hướng Hà Lan Pieter Dirkszoon Keyser

previously told Business Insider that the observations followed material"as close as you can get to a black hole without being consumed by it.".
trước đây đã nói với Business Insider rằng các quan sát đã theo dõi tài liệu" gần như bạn có thể đến một lỗ đen mà không bị nó tiêu thụ".

surface air temperatures over land, in order to match what is actually measured in the observations.
để phù hợp với những gì thực sự được đo trong các quan sát.

more robots can establish a social situation and can advance the imagination of the human to interpret the observations with a positive direction, which consequently decreases
có thể thúc đẩy trí tưởng tượng của con người để giải thích các quan sát với một hướng đi tích cực,