ASTRONOMICAL OBSERVATIONS in Vietnamese translation

• các quan sát thiên văn
• các quan trắc thiên văn
• astronomical observations

Examples of using Astronomical observations in English and their translations into Vietnamese

Hyperion's discovery came shortly after John Herschel had suggested names for the seven previously known satellites of Saturn in his 1847 publication Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope.
Cái tên khám phá của vệ tinh Hyperion tới ngay sau khi John Herschel đã gợi ý những cái tên cho bảy vệ tinh đã biết tới trước đó của Sao Thổ trong ấn phẩm năm 1847 của ông Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope.

This theory has been backed up by astronomical observations which have helped to chart the evolution of the structure of the universe since it was initially laid down by the Big Bang.
Lí thuyết này được củng cố bởi các quan trắc thiên văn đã giúp lập biểu đồ tiến hóa của cấu trúc của vũ trụ kể từ khi nó được khai sinh bởi Big Bang.

when astronomical observations improved and higher-resolution imaging revealed the“canals” to be optical illusions
nhưng khi các quan sát thiên văn được cải thiện và hình ảnh có độ

Everyone is impacted by the accuracy of their astronomical observations, calendar, mathematics and the conceptualization of zero, their art, architecture, cosmogony, traditions,
Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi tính chính xác của các quan sát thiên văn, lịch, toán học

dense core-- at least, astronomical observations told us so.
dày đặc- ít nhất, các quan sát thiên văn đã nói với chúng ta như vậy.

was determined by the same apparatus, and we may conclude that it was the usual one for astronomical observations.
chúng ta có thể kết luận rằng đó là thông thường cho các quan sát thiên văn.

Frank wrote an article titled"Yes, There Have Been Aliens", based on his astronomical observations, which stated"a trillion civilizations still would have appeared over the course of cosmic history.".
Frank đã viết một bài báo có tiêu đề" Yes, There Have Been Aliens", dựa trên những quan sát thiên văn của ông, trong đó tuyên bố" một nghìn tỷ nền văn minh vẫn sẽ xuất hiện trong quá trình lịch sử vũ trụ.".

though able to make quite exact astronomical observations and handle a fairly complex mathematics, in other respects were in thrall to
có thể thực hiện những quan sát thiên văn chính xác và xử lý toán học khá phức tạp,

It was there that Messier learned to keep accurate records of astronomical observations and the first known entry made by Messier was the transit of Mercury across the Sun in 1753.
Đó là nơi Messier đã học tập và lưu trữ những quan sát thiên văn đầu tiên của mình, như là lần chuyển động vượt qua Mặt Trời của hành tinh Thủy( transit of Mercury across the Sun) vào năm 1753.

After failing to find a unique arrangement of polygons that fit known astronomical observations(even with extra planets added to the system), Kepler began experimenting with 3-dimensional polyhedra.
Sau khi thất bại trong việc tìm một cách sắp xếp duy nhất các đa giác cho khớp với quan trắc thiên văn( ngay cả khi cho thêm vào ba hành tinh), Kepler bắt đầu thí nghiệm với những hình khối đa diện ba chiều.

Atacama Desert is an ideal place for activities astronomical observations from the ground as it is situated away from the city and very high above sea level, and more than 350 cloudless days.
Sa mạc Atacama là một nơi lý tưởng cho các hoạt động quan sát thiên văn từ mặt đất vì nó nằm cách xa thành phố và rất cao so với mặt nước biển, cùng hơn 350 ngày không có mây.

Partly because 2009 was the fourth centenary of Galileo's first recorded astronomical observations with the telescope, the United Nations scheduled it to be the International Year of Astronomy.
Để trùng một phần với những quan sát thiên văn đầu tiên được ghi lại của Galileo bằng kính viễn vọng, Liên hiệp quốc đã coi năm 2009 là Năm Thiên văn học Quốc tế.

In the late 1990s, further astronomical observations indicated that not only are galaxies all moving away from one-another,
Vào những năm 1990, những quan sát thiên văn học xa hơn đã ngụ ý rằng không chỉ các

Astronomical observations show that most of planets move around the star in elliptical orbit,
Những quan sát thiên văn chỉ ra rằng, phần lớn quỹ đạo

Scientists hope that astronomical observations or experiments with particle accelerators will uncover some of these higher-energy supersymmetric particles, providing support for this prediction of string theory.
Các nhà khoa học hi vọng là những quan sát thiên văn hay các thí nghiệm với máy gia tốc hạt sẽ giúp khám phá ra những hạt siêu đối xứng năng lượng cao, đem lại sự hỗ trơ cho các tiên liệu cũa lý thuyết dây.

was an expert astronomer and skilled instrument maker, and he understood that good astronomical observations depended on expertly made instruments.
anh hiểu rằng những quan sát thiên văn tốt phụ thuộc vào các công cụ được chế tạo chuyên nghiệp.

Royal Greenwich Observatory and other world observatories in determining time based on astronomical observations.
các đài thiên văn khác để xác định thời gian chuẩn dựa trên quan sát thiên văn.

Atlantic researcher Jim Allen discovered that Tiwanaku was originally built for astronomical observations to accurately calculate dates and seasons. in year.
ban đầu Tiwanaku được xây dựng cho mục đích quan sát thiên văn nhằm tính được chính xác ngày tháng và mùa trong năm.

Although we know little of Menelaus of Alexandria's life Ptolemy records astronomical observations made by Menelaus in Rome on the 14th January in the year 98.
Mặc dù chúng ta biết rất ít về cuộc đời của Menelaus, nhưng qua Ptolemy, chúng ta cũng biết những quan sát thiên văn của Menelaus ở Roma vào ngày 14 tháng 1 năm 98.

a Belgian astrophysicist from the Catholic University of Louvain, concluded that the universe was expanding by combining general relativity with astronomical observations.
vũ trụ đang dãn nở bằng cách kết hợp thuyết tương đối tổng quát với các quan trắc thiên văn học.