ASTRONOMICAL OBSERVATIONS in Hungarian translation

• csillagászati megfigyelések
• csillagászati megfigyelésekre
• csillagászati megfigyeléseket
• astronomical observations

Examples of using Astronomical observations in English and their translations into Hungarian

In fact, astronomical observations show that the cosmological constant is quite small,
A csillagászati megfigyelések azonban azt mutatják, hogy a kozmológiai állandó valójában igen kicsi,

Astronomical observations predict that this dark energy makes up about 70% of the universe's substance.
A csillagászati megfigyelések azt jelzik, hogy ez a sötét energia az univerzum anyagának mintegy 70% -át teszi ki.

Astronomical observations can never by themselves be used to prove‘beyond reasonable doubt' a physical theory.
A csillagászati megfigyelések önmagukban soha nem használhatók arra, hogy bizonyítsanak„minden kétségen túl” egy fizikai elméletet.

Lüroth began to make astronomical observations but he soon realised that his poor eyesight was not going to give him a future in that subject so his interest turned to mathematics.
Kezdte, hogy a csillagászati megfigyelések de hamar rájött, hogy a gyenge látás, hogy nem fog adni neki, hogy a jövőben is figyelemmel úgy érdeklődése a matematika felé fordult.

Simplicius(sixth century AD) writes that he had always heard that the Egyptians had kept astronomical observations and records for at least 630,000 years.
VI. században azt írja, hogy mindig is azt hallotta, az egyiptomiak a csillagászati megfigyeléseiket és feljegyzéseiket megőrizték egy 630,000 éves időszakra.

True, there are other ancient writers guilty of like fallacious speculations-- Calisthenes, for instance, who assigns to the astronomical observations of the Chaldeans only 1,903 years, whereas Epigenes recognises 720,000 years Pliny.
Igaz, hogy más írók is vétkesek hasonló megtévesztő találgatásokban- például Calisthenes, aki a káldeaiak asztronómiai megfigyelésének csak 1,903 évet tulajdonít, míg Epigenes 720,000 évet ismer el Pliny.

Writes that he had always heard that the Egyptians had kept astronomical observations and records for the last 630,000 years.
Században azt írja, hogy mindig is azt hallotta, az egyiptomiak a csillagászati megfigyeléseiket és feljegyzéseiket megőrizték egy 630,000 éves időszakra.

allowing both terrestrial and astronomical observations.
lehetővé téve ezzel mind a földi, mind a csillagászati megfigyeléseket.

integrates perfectly into the arid landscape of the Atacama Desert in order to disturb astronomical observations as little as possible.
Atacama száraz sivatagi látképébe, hogy a lehető legkevésbé zavarja a csillagászati megfigyeléseket.

These were the first astronomical observations to be carried out in Hungary expressly for higher(surface) geodetic purposes.
Ezek voltak az első kifejezetten felsőgeodéziai céllal végzett csillagászati észlelések, amelyeket hazánk területén végeztek.

Next, Bica Marin Dacian presented the life of Galileo Galilei, and his first astronomical observations, as this year we celebrate their 400th anniversary.
Ezután Bica Marin Dacian előadása következett Galileo Galileiről, és az első csillagászati megfigyeléseiről, amelyeknek idén ünnepeljük 400-adik évfordulóját.

Such a combination ensures the highest HD picture quality with magnification, suitable for most astronomical observations.
Egy ilyen kombináció a legmagasabb HD képminőséget eredményezi, mely a legtöbb csillagászati megfigyelésre alkalmas.

it is hoped that astronomical observations may enable us to decide between the two geometries.
hogy asztronómiai megfigyelések segítségével dönteni lehet a két geometria között.

understood that good astronomical observations depended on expertly made instruments.
hogy a jó csillagászati megfigyelések függött szakszerűen készült eszközök.

Other scholars say that more information may be needed about Rego Grande to lift it into the realm of prehistoric places clearly conceived for astronomical observations.
Más tudósok szerint több információra lehet szükség a Rego Grande-val kapcsolatban, hogy azon helyszínek közé emelkedhessen, amelyek egyértelműen a csillagászati megfigyelések számára lettek kialakítva.

ESO and other observatories are evaluating the effects that these satellite constellations will have on ground-based optical and infrared astronomical observations.
az Amerikai Csillagászati Társasággal(AAS) és a Királyi Csillagászati Társasággal(RAS) együttműködésben elemzik a műhold-konstellációk földi optikai és infravörös csillagászati megfigyelésekre gyakorolt hatásait.

The first hint of its existence came in 1933, when astronomical observations and calculations of gravitational effects revealed that there must be more‘stuff' present in and around galaxies than telescopes could detect.
Az első gyanú akkor merült fel, amikor a gravitációs kölcsönhatásra vonatkozó csillagászati megfigyelésekből és számításokból az derült ki, hogy a galaxisokban és a galaxisok körül több anyagnak kell jelen lenni, mint amennyit a teleszkópok észlelnek.

However, starting in the 1990s, astronomical observations have also provided new challenges, such as the need for new
Azonban az 1990-es évektől kezdve a csillagászati megfigyelések új kihívásokat szolgáltattak, mint például a galaktikus stabilitás(„sötét anyag”)

sensoria of the cosmic brain… there exists a close relationship between astronomical observations, cosmological speculations,
melyek a kozmikus agy kamrái és szenzóriumai… szoros kapcsolat van az asztronómiai megfigyelések, a kozmológiai elméletek

All the telescopes from Strike PRO series are supplied with the standard kit of Strike models with some really useful extras that will allow you to venture deeper into the cosmos during your astronomical observations.
A Strike PRO sorozat minden teleszkópja rendelkezik a Strike modellek standard készletével, néhány nagyon hasznos extrával, amelyek lehetővé teszik Önnek, hogy a csillagászati megfigyelései során mélyebben bemerészkedjen a kozmoszba.