OBSERVATIONS in Vietnamese translation

• quan sát
• các quan trắc
• observations

Examples of using Observations in English and their translations into Vietnamese

Recent public commentary around China has referenced Huawei and its role in Australia and prompted some observations around security concerns.
Nhiều bình luận gần đây về việc Trung Quốc liên quan đến Huawei và vai trò của công ty tại Úc đã gây ra một số đánh giá lo ngại về an ninh.

And we know about the present: scientists' observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.
Và ta biết về hiện tại: các nhà khoa học dõi theo chuyển động của các ngân hà nói rằng vũ trụ đang giãn nở với một tỷ lệ tăng tốc.

For the Trường Sa archipelago, the first specific observations of this area took place between 1867-1868 by the British oceanographic research vessel Riflemean.
Đối với quần đảo Trường Sa, những quan trắc cụ thể đầu tiên khu vực này được thực hiện năm 1867- 1868 bởi tàu nghiên cứu hải dương của Anh Riflemean.

It was one of the simple but great observations which are landmarks in the history
Đó là một trong những quan sát đơn giản nhưng tuyệt vời, là những mốc quan

These observations were some of the first links between atoms and light, although the fundamental
Những quan trắc này là một số liên hệ đầu tiên giữa các nguyên tử

These coordinated observations have already provided a vast amount of information about what happens when neutron stars collide in what is called a"kilonova".
Các quan trắc phối hợp này đã cung cấp rất nhiều thông tin về cái xảy ra khi sao neutron va chạm trong cái gọi là“ kilonova”.

I have made some interesting and useful observations on effective email- particularly.
Tôi đã thực hiện một số quan sát thú vị và hữu ích về email hiệu quả- đặc biệt.

The observations from Chandra spanned several years,
Trong các quan sát của Chandra kéo dài vài năm,

The traditional theory led to values for the specific heat which fitted the observations at higher temperatures but disagreed with them at low ones.
Lý thuyết truyền thống đem đến những giá trị của tỷ nhiệt phù hợp với những quan sát ở nhiệt độ cao nhưng lại sai khác với quan sát ở nhiệt độ thấp.

I will complement Rudd's observations by suggesting specific policies that could forge this new type of relationship.
Tôi sẽ bổ sung cho những quan sát của ông Rudd bằng cách gợi ý các chính sách cụ thể nhằm kiến tạo mối quan hệ kiểu mới này.

And if you can use observations by themselves to forecast when Arctic ice will go away maybe that's in some ways better.".
Và nếu bạn sử dụng các số liệu theo dõi được để dự đoán khi nào băng ở Bắc cực sẽ biến mất thì có lẽ là một cách tốt hơn.”.

Discussing his observations while in Irdning, a small town in Styria in 1975,
Thảo luận về những quan sát của mình trong khi ở Irdning, một thị trấn

The orbital period was determined using optical observations with the Southern African Large Telescope(SALT).
Thời kỳ quỹ đạo được xác định bằng các quan sát quang học với Kính thiên văn lớn Nam Phi( SALT).

Scientists have used experiments and observations to investigate our past as far back as a second after the big bang.
Các nhà khoa học đã sử dụng các thí nghiệm và quan trắc để nghiên cứu quá khứ của chúng ta xa tận đến một giây sau vụ nổ lớn.

First direct observations of methane's increasing greenhouse effect at the Earth's surface.
Những quan trắc trực tiếp đầu tiên sự gia tăng hiệu ứng nhà kính của metan trên bề mặt Trái đất.

In 1888, more than 200 years after Roemer's pioneering celestial observations, German physicist Heinrich Rudolf Hertz measured the speed of radio waves.
Năm 1888, hơn 200 năm sau những quan trắc thiên thể tiên phong của Roemer, nhà vật lí người Đức Heinrich Rudolf Hertz đo được tốc độ của sóng vô tuyến.

However, until the 2010 observations and recalculations, this planet had been thought to take about 2.8 days to orbit the star.
Tuy nhiên, trước khi được tính toán lại và quan sát vào năm 2010, hành tinh này được cho là phải mất 2,8 ngày để quay xung quanh ngôi sao của mình.

well understood theoretically and supported by recent high-precision astronomical observations such as WMAP and Planck.
được ủng hộ bởi những quan trắc thiên văn với độ chính xác cao gần đây như từ các tàu WMAP và Planck.

In the 21st century observations continue from the Earth(or Earth-orbiting observatories) and from the Cassini orbiter at Saturn.
Trong thế kỷ XXI quá trình nghiên cứu tiếp tục với những quan sát từ Trái Đất( hoặc từ các vệ tinh quay quanh quỹ đạo Trái Đất) và tàu Cassini quay quanh Sao Thổ.

Here some observations made by my venerable predecessor John Paul II in his Apostolic Letter Dies Domini[207] continue to have great value.
( 206) Ở đây một số nhận định của vị tiền nhiệm đáng kính của tôi là Đức Gioan Phaolô II trong Tông Thư Dies Domini( 207) vẫn còn giá trị quý báu.