Examples of using Observations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And of course, many besides Krugman had made similar observations.
আনিসুল হক ছাড়াও আরো অনেকে করেছেন একইধরণের মন্তব্য৷।She makes observations about language.
Of the sun and compare observations.
ঊষা তারা এবং সূর্যের তুলনা( পরিমাপকৃত)।Plate tectonic theory successfully explains numerous observations about the Earth, including the distribution of earthquakes, mountains, continents, and oceans.
প্লেট টেকটোনিক তত্ত্ব ভূমিকম্প, পর্বত, মহাদেশ এবং সমুদ্রের বিতরণ সহ পৃথিবী সম্পর্কে অসংখ্য পর্যবেক্ষণ সফলভাবে ব্যাখ্যা করে।Joseph Valentin Boussinesq published some critically important observations on Hertz's work, nevertheless establishing this
Medical Essays and Observations(2nd ed.): v- xvi.
Medical Essays and Observations( ইংরেজি ভাষায়)( ২য় সংস্করণ): v- xvi।Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষন বিশ্লেষণ, ভারতের বন্যপ্রাণী পরিদর্শকদের নজরে থাকা চোরাই বাঘ শিকারী বন্ধে সাহায্য করবে।Observations of deformations in these faults suggest that the area was subjected to east-west compression, which is consistent
এই স্থানচ্যুতির বিকৃতির পর্যবেক্ষণসমূহ পূর্বাভাস দেয় যে এই অঞ্চলটি পূর্ব- পশ্চিম সংকোচন দ্বারা পরিচালিত হয়,He wrote down his observations in a lengthy report for the Bernese government, giving instructions even for architectonic details.
তিনি তার পর্যবেক্ষন একটি দীর্ঘ প্রতিবেদন আকারে লিখে বার্ন সরকারে নিকট পাঠান নির্দেশনার সাথে এমনকি নির্মানশৈলীর বিবরণ সহ।His first book of poems, Prufrock and Other Observations, was published in 1917, and immediately established him as a leading poet of the avant-garde.
তাঁর প্রথম কবিতাগ্রন্থ১৯১৭ সালে প্রকাশিত হয়, যার নাম ছিল“ Prufrock and Other Observations” যা তাঁকে তাঁর যুগের একজন অগ্রণী কবি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে।His observations led him to formulate important stratigraphic concepts- namely, the"law of superposition" and the"principle of original horizontality.".
তাঁর পর্যবেক্ষণসমূহ তাঁকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ স্তরবিজ্ঞান তত্ত্ব( যেমন," উপরিপাত নীতি" এবং" মূল আনুভূমিক নীতি") প্রণয়ন করে।the universe described by this theory was unstable, and observations by Edwin Hubble confirmed that our universe is expanding.
এই তত্ত্ব দ্বারা বর্ণিত মহাবিশ্ব অস্থায়ী, এবং এডুইন হাবল এর পর্যবেক্ষন প্রমাণ করে যে আমাদের মহাবিশ্ব প্রসারমান।Given enough time, we can always come up with a hypothesis that fits our observations.
যথেষ্ট সময় দেওয়া, আমরা সবসময় আমাদের পর্যবেক্ষণের ফিট করে একটা হাইপোথিসিস সঙ্গে আসা আপ করতে পারেন।Experiments and observations in children have proven that social behavior needs to be learned in early childhood.
শিশুদের পরীক্ষা এবং পর্যবেক্ষণগুলি প্রমাণ করেছেন যে সামাজিক আচরণ প্রাথমিকভাবে শৈশবে শিখতে হবে।Although observations of living goblin sharks are scant, its anatomy suggests its lifestyle is inactive and sluggish.
যদিও জীবিত গবলিন হাঙরের পর্যবেক্ষণের সুযোগ কম তারপরও এর শারীরবিদ্যা ইঙ্গিত করে যে তার জীবনধারা নিষ্ক্রিয় এবং মন্থর।all X-ray observations must be performed from high-altitude balloons,
তাই এক্স- রে পর্যবেক্ষণগুলি উচ্চ- উচ্চতার বেলুন, রকেট বা এক্স-Based on the observations they were able to make in 2012, asteroid trackers predicted that it should come back into view in the fall of 2017.
সালে পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে তারা গ্রহাণু ট্র্যাকার্সকে পূর্বাভাস দেয় যে এটি ২০১৭সালের মধ্যে ফিরে আসবে।These observations were based on the rising and setting of particular stars,
এই পর্যবেক্ষণগুলো নির্দিষ্ট নক্ষত্রের উদয় এবং অস্ত উপর ভিত্তি করত,Observations from the Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE) have been particularly effective at unveiling numerous Galactic protostars and their host star clusters.
ওয়াইড- ফিল্ড ইনফ্রারেড সার্ভে এক্সপ্লোরার(ডব্লিউআইএসই) থেকে পর্যবেক্ষণগুলি অসংখ্য গ্যালাক্টিক প্রোটোস্টার এবং তাদের হোস্ট স্টার ক্লাস্টারগুলির উন্মোচন করার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে কার্যকর।According to Nasa, observations from this new vantage point will also help to uncover the physics of how stars work, and could improve our ability to predict space weather.
নাসার দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, এই নতুন মিশনের পর্যবেক্ষণগুলো নক্ষত্র কীভাবে কাজ করে বুঝতে সাহায্য করবে এবং মহাকাশ আবহাওয়ার পূর্বাভাস পাওয়ার মানুষের ক্ষমতাকে আরো উন্নত করবে।
