OBSERVATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• observaciones
• observations
• observación

Examples of using Observations in English and their translations into Spanish

The comments and observations on the two reports were pointed and thorough.
Los comentarios y observaciones formulados sobre ambos informes fueron precisos y exhaustivos.

Just making random observations.
Sólo hice una observación al azar.

Chile's accession to the ad hoc Group on Earth Observations(GEO);
Incorporación de Chile al Grupo Especial sobre Observaciones de la Tierra(GEO);

Similar observations were made in UNMIL para. 70.
Una observación similar puede hacerse respecto a la UNMIL párr. 70.

The court also made interesting observations relating to the interpretation of the Convention.
El tribunal añade interesantes apreciaciones relativas a la interpretación de la Convención.

Minister, for your observations.
Ministro, por sus reflexiones.

You may find tht a strong light from the side helps your observations.
También puede utilizar una luz lateral potente como ayuda para sus observaciones.

They will be presented with dried and/or live specimens in order to perform their observations.
Podrán observar especímenes disecados y/o vivos para observar sus características.

This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions.
Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.

Marsden on 26 June 2006 from observations taken between January and April 2006.
Marsden el 26 de junio de 2006 mediante observaciones tomadas entre enero y abril.

The main unconformities of the Mesozoic of the Neuquén Basin based on surface observations.
Las principales discordancias del Mesozoico de la Cuenca Neuquina según observaciones de superficie.

Established the GCOS to develop a comprehensive approach for climate observations.
Establecieron el SMOC con la tarea de elaborar un sistema integral para las observaciones del clima.

Personal feelings must not influence observations.
Los sentimientos personales no deben interferir en la observación.

You can also make people laugh by pointing out funny observations you make.
También puedes hacer que la gente se ría si remarcas los comentarios graciosos que hagas.

the State party provided additional observations.
de julio de 2009, el Estado parte formuló observaciones adicionales.

Develop a field observation schedule to record observations and experience.
Desarrollar un programa de observación en terreno para registrar observaciones y experiencias.

I canna fault your observations.
no puedo culparte por tus observaciones.

In 2011, CEDAW had similar observations.
En 2011, el CEDAW formuló observaciones similares.

He published over 60 scientific papers recording other observations of comets and asteroids.
Publicó más de 60 artículos científicos con registros sobre otras observaciones de cometas y asteroides.

Well, you can keep your observations to yourself.
Bien, puedes quedarte para ti las observaciones.