Examples of using Additional observations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of the secretariat also presented additional observations stemming from the ongoing implementation review process regarding the use of liaison officers in different regions.
El representante de la secretaría también presentó otras observaciones sobre el proceso de examen de la aplicación en curso en relación al empleo de oficiales de enlace en distintas regiones.Additional observations of the Board will be reflected in the summary of the work of the session.
Las observaciones adicionales de The United States Delegation may have additional observations to make on the substance of the agenda item at a future date.
Es posible que He first notes that the State party's additional observations repeat in fact the State party's initial observations July 2007.
En primer lugar señala que las observaciones adicionales del Estado parte repiten de hecho sus The CHAIRPERSON invited members of the Committee to make additional observations on the replies of the delegation of Honduras.
La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular observaciones adicionales sobre las respuestas aportadas por la delegación de Honduras.The Board's additional observations on the matter are presented later in this report.
Las observaciones adicionales de Author's comments on State party's additional observations on admissibility and observations on the merits.
Comentarios de Additional observations made between early 1996
Las observaciones adicionales realizadas entre principios de 1996wished to make a few additional observations.
desea hacer algunas puntualizaciones adicionales.On 17 January 2005, the author commented on the State party's additional observations.
the following additional observations were made.
cabe formular las siguientes observaciones adicionales.By letter of 11 March 2002, the authors responded to the State party's additional observations.
En una carta de fecha 11 de marzo de 2002, the Board had ample time to make important additional observations.
el Consejo tuvo tiempo suficiente para sacar otras conclusiones importantes.the author submitted comments on the State party's additional observations on admissibility and merits.
pp. 456-458 has additional observations.
pp. 456-458 contiene observaciones aditionales.the Commission may invite the parties to submit additional observations, either in writing
la Comisión podrá invitar a las partes a presentar observaciones adicionales, ya sea por escritoThe Committee intends to make additional observations and recommendations concerning the use of Government-provided personnel in its forthcoming report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations.
La Comisión tiene la intención de presentar más observaciones y recomendaciones con respecto a la utilización de personal proporcionado por los gobiernos en su próximo informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.We have also considered the additional observations of both the authors and the State party submitted in the light of the Committee's interim decision taken at its forty-second session see paras.
Hemos examinado asimismo las observaciones adicionales presentadas tanto por las autoras como por el Estado parte a la luz de la decisión provisional del Comité aprobada en su 42º períodoWhile we fully support that statement, my delegation believes it would be timely to make additional observations on some of the items that we consider to be pertinent,
Sin embargo, mi delegación cree oportuno hacer una reflexión adicional sobre algunos puntos que consideramos pertinentes,In respect to the statements attached to the State party's additional observations on admissibility and merits,
Con respecto a las declaraciones anexas a las observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad
