Examples of using Additional observations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
wished to make a few additional observations.
Additional observations provided improved predictions that eliminated the possibility of an impact on Earth
De nouvelles observations ont précisé davantage sa trajectoire et ont écarté laAlso add a clear specification of additional observations and limitations(if any), expressed about the eligibility of some expenditure.
Ajouter également une formulation claire des observations additionnelles et des réserves(le cas échéant), exprimées au sujet de l'éligibilité de certaines dépenses.30 April 2012, the author presented his comments on the State party's additional observations.
l'auteur a fait part de ses commentaires sur les observations complémentaires de l'État partie.After the communication was declared admissible, the State party presented additional observations, to which the authors did not comment.
Après que la communication a été déclarée recevable, l'État partie a présenté de nouvelles observations, au sujet desquelles les auteurs n'ont pas fait Additional observations: Main region(zone)
Remarques supplémentaires: région principale(zone)the State party submitted additional observations on the admissibility of the communication,
l'État partie a présenté des observations additionnelles sur la recevabilité de la communication,the State party provided additional observations.
l'État partie a présenté des observations complémentaires.who made additional observations on it.
qui a formulé de nouvelles observations à son sujet.Additional observations: Main region(zone)
Remarques supplémentaires: région(zone)The State party has not made any additional observations on the admissibility or the merits of this case.
Additional observations of the results showed a clinically important reduction by 80.3% in the risk of hospitalization due to dengue during the study.
Une observation complémentaire des résultats a montré une importante réduction, de 80,3%, du risque d'hospitalisation due à la dengue pendant la durée de l'étude.No additional observations of conditions that were non-systemic
Aucune observation supplémentaire de situations non systémiques,State party's additional observations 6.1 By submission of 25 January 2002,
Dans les observations supplémentaires qu'il a déposées Muirhead et al.(2013) performed additional observations with the Hale Telescope at Palomar Observatory.
Muirhead et al. ont effectué en 2013 des observations supplémentaires avec le télescope Hale de l'Observatoire de Palomar.The CHAIRPERSON invited members of the Committee to make additional observations on the replies of the delegation of Honduras.
La PRÉSIDENTE invite les membres the State party submitted additional observations on admissibility and the merits, clarifying its observations on article 23.
l'État partie a soumis des observations supplémentaires sur la recevabilité et le fond précisant ses The State party submitted additional observations on 19 August 2014,
L'État partie a soumis des observations supplémentaires le 19 août 2014,The Board's additional observations on the matter are presented later in this report.
Les observations supplémentaires du Comité sur ce sujet figurent plus loin dans However, my delegation deems it timely now to make additional observations about some points that we believe to be relevant.
Toutefois, ma délégation juge approprié de faire d'autres observations sur certains points que nous estimons importants.
