ADDITIONAL OBSERVATIONS in Portuguese translation

• observações adicionais
• observações complementares
• observação adicional
• observações suplementares

Examples of using Additional observations in English and their translations into Portuguese

The authors recognized that an accurate assessment of 's probability of Earth impact would require a detailed shape model of and additional observations(either from the ground
Para avaliar com precisão, a probabilidade do 1999 RQ36 ter um impacto na Terra exigirá um modelo de forma pormenorizada do asteroide, além de observações adicionais(quer a partir do solo

the Commission requested that the Petitioner deliver any additional observations that he may have on the merits of the case within a period of two months from the date of receipt of the Commissionís communication.
esta pediu aos peticionários que enviassem toda observação adicional que pudessem ter sobre o mérito do caso dentro de um prazo de dois meses, a partir da data de recebimento da comunicação da Comissão.

denominator of the indicator; and additional observations for specific indicators.
denominador do indicador; e observações complementares para indicadores específicos.

and requested any additional observations from the Petitioners on the merits of the case to be provided within a period of two months.
os méritos da matéria, e solicitava aos peticionários observações adicionais sobre o mérito do caso, dentro de um prazo de dois meses.

May I just make one additional observation?
Posso fazer uma observação adicional?

An additional observation of an increased incidence of bone fractures was seen in women with rosiglitazone see sections 4.4 and 4.8.
Em mulheres tratadas com rosiglitazona, uma observação adicional de aumento da incidência de fracturas ósseas ver secções 4.4 e 4.8.

Additional observation: The Bible reports that God rested on the Seventh Day after creating the natural world.
Observação adicional: A Bíblia relata que o deus descansou no sétimo dia após ter criado o mundo natural.

His bibliography includes"Hybridity in Animals and Plants"(1847),"Additional Observation on Hybridity"(1851), and"An Illustrated System of Human Anatomy" 1849.
Sua bibliografia inclui"Hybridity in Animals and Plants"(1847),"Additional Observation on Hybridity"(1851) e"An Illustrated System of Human Anatomy" 1849.

then the variability in local precipitation amounts is likely high, and additional observation or measurement data are required for making important decisions.
então a variabilidade na quantidade de precipitação local é provavelmente alta e dados adicionais de observação ou medição são necessários para tomar decisões importantes.

An additional observation is that in a Bottom-Up process it would be expected that emissions would be based on experimental values in the case,
Uma observação adicional é que em um processo do tipo"Bottom-Up", o que se esperaria é que as emissões se baseassem em valores experimentais no caso medidas

I would now like to conclude with an additional observation on the trans-European networks as a whole,
Gostaria agora de concluir com um comentário adicional sobre as redes transeuropeias na generalidade.

the Grenadines, she reappeared in court, only to be sent back to the psychiatric institution for additional observation, as per a medical report that said she was unfit to enter a plea.
Farrell reapareceu no tribunal apenas para ser enviada de volta à instituição psiquiátrica para observação adicional, conforme um relatório médico que dizia que ela não era capaz para apelar.

Let me just make two additional observations.
Permitam-me que faça ainda duas observações.

He reported that it was"a rapidly moving fuzzy object" of 13th magnitude, and additional observations were made by him over the next couple of nights.
Ele reportou um"objeto borrado movendo-se rapidamente" de 13ª magnitude, e fez observações adicionais nas noites seguintes.

Additional observations are necessary
Observações adicionais são necessários para confirmar

3.5 years of additional observations revealed that the planetary candidates' orbits were far longer than initially anticipated.
mas 3,5 anos de observações adicionais revelaram que as órbitas dos candidatos a planeta eram bem maiores do que inicialmente esperado.

Initially, HD 154672 was noted as a host to a short-orbit Hot Jupiter, although additional observations revealed that the prospective planetary body had a longer orbit than previously expected,
Inicialmente, acreditava-se que HD 154672 era orbitada por um Júpiter quente numa órbita muito curta, porém observações adicionais revelaram que o planeta tem uma órbita muito maior, conforme revelado pelos

The authors recognized that an accurate assessment of 101955 Bennu's probability of Earth impact would require a detailed shape model and additional observations(either from the ground
Para avaliar com precisão, a probabilidade do 1999 RQ36 ter um impacto na Terra exigirá um modelo de forma pormenorizada do asteroide, além de observações adicionais(quer a partir do solo ou de naves para interceptar o objeto)

Additional observations: Website Describe briefly the objectives of the website and services it should provide.
Observações adicionais: Website Descreva brevemente os objetivos do site e/ou os serviços que este deve oferecer.

On March 2, 2001, the State presented additional observations, which were transmitted to the petitioners with any observations requested within 21 days.
Em 2 de março de 2001 o Estado apresentou observações adicionais, as quais foram remitidas aos peticionários, a quem lhes solicitou a apresentação de observações dentro de um prazo de 21 dias.