ЦІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• these observations
• these sightings

Приклади вживання Ці спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці спостереження дозволяють практично безпомилково визначити найкращий момент для продажу(купівлі)
Those observations determined the best moment for sale(purchase) of a certain currency virtually unmistakably

Ці спостереження майже неможливо зробити з поверхні Землі, бо вам потрібна ультрафіолетова спектроскопія для виявлення«відбитків пальців» елементів,
This observation would be almost impossible to do from the ground because you need ultraviolet spectroscopy to detect the fingerprints of these elements,

Ці спостереження над тим, чим людина була
Such observations upon what man has been

Даний закон великих чисел просто каже, що якщо ми візьмемо вибірку з n спостережень нашої випадкової змінної і якщо ми усереднимо усі ці спостереження, дозвольте мені визначити іншу змінну.
The law of large numbers just says that if we take a sample of n observations of our random variable, and if we were to average all of those observations-- and let me define another variable.

Ці спостереження підтверджують уявлення про те,
These observations support the idea that both anti-parallel

Ці спостереження в поєднанні з вимірюванням полуденної висоти Сонця над горизонтом за допомогою найпростіших пристосувань дозволили досить точно визначити шлях Сонця серед зірок
These observations, together with measurements of the midday altitude of the sun above the horizon made with the simplest devices, enabled man to make sufficiently accurate determinations

Ці спостереження узгоджуються і з іншими дослідженнями, які доводять: коли ви вже добре знаєте,
This observation accords with other studies demonstrating that when someone has mastered a task,

Ці спостереження узгоджуються і з іншими дослідженнями, які доводять: коли ви вже добре знаєте,
This observation accord with other studies demonstrating that when someone has mastered a task,

Як показали ці спостереження, кінець Харапської цивілізації був пов'язаний не з настанням засухи,
As shown by these observations, the end of Harappan civilization was not associated with the onset of drought,

кровоносні капіляри, нерви, але ці спостереження були несистематичны і не зв'язувалися з анатомічними даними того часу.
and nerves, but observations of these were neither systematic nor linked to the other anatomical data of the time.

іншіх особливостей Всесвіту, ця віра заснована на припущеннях про ці спостереження та по праву повинна називатися позицією віри― віри, заснованої на натуралізмі, а не на свідоцтві нашого Бога―Творця.
that belief is based on assumptions about those observations and should rightly be called positions of faith- a faith based in naturalism rather than the testimony of our Creator God.

записала ці спостереження про жінок Османської держави(Ісламської Держави)
made these observations about the women of the Ottoman Caliphate(an Islamic state)

розширення третього шлуночка.[2][3][4] ці спостереження інтерпретуються як вказівку на загибель нервової тканини в ділянках мозку, прилеглих до розширених шлуночків.[5][6][7].
particularly enlargement of the third ventricle.[2][3][4] These observations are interpreted as indicating a loss of neural tissue in brain regions adjacent to the enlarged ventricle, leading to suggestions that cytokines and related mediators of neurodegeneration may play a role in giving rise to the disease.[5][6][7].

не через фоновий шум неба; таким чином, ці спостереження могли проводитися, якщо високий фоновий шум буде шкодити ефективності спостережень в інших смугах пропускання.
thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.

У ніч на 11 лютого 2014 року вчені NASA провели сеанс радіолокаційної побудови зображення з використанням 70-метрової тарілки в обсерваторії Голдстоун.[1] Ці спостереження, що базувалися на даних радіовисотоміра,
On the night of 11 February 2014, NASA scientists conducted a radar imaging session using the 70-meter dish at Goldstone Observatory.[1] These observations, using delay-Doppler radar imaging, revealed a 400× 200 meters sized body,[3] while the Collaborative

Без цих спостережень ви не можете бути впевнені, що час визначено правильно.
Without these observations you cannot be sure that the time is valid.

Це спостереження було фактично джерелом поняття алгебри Хопфа.
This observation was actually a source of the notion of Hopf algebra.

Креаціоністи згодні з усіма цими спостереженнями.
Creationists agree with all these observations.

Це спостереження може вестися за допомогою скануючого приймача;
This observation can be carried out using a scanning receiver;

П'ять природних висновків випливають з цих спостережень.
Five natural conclusions flow from these observations.