Приклади вживання These observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularly important in these observations was the snow's stratigraphy(what its layers are like),
Особливо важливою в цих спостереженнях була стратиграфія снігу(характер його нашарувань),First, the teachers who did well on these observations had far better student outcomes.
По-перше, у вчителів, які добре проявили себе на цих спостереженнях учні мали набагато кращі результати.These observations show that the mass of the black hole at the centre of ULAS J1120+0641 is about two billion times that of the Sun.
Дані спостереження показали, що маса чорної діри в центрі ULAS J1120+0641 приблизно у два мільярди разів більша за масу Сонця.These observations showed that the mass of the black hole at the centre of ULAS J1120+0641 is about two billion times that of the Sun.
Дані спостереження показали, що маса чорної діри в центрі ULAS J1120+0641 приблизно у два мільярди разів більша за масу Сонця.These observations have also been expressed by television crews
Про такі спостереження розповідали також команди телебачення та ЗМІ,These observations suggest that the established social norms are approaching the actual volumes of natural gas consumption.
Дані спостережень говорять про наближення встановлених соціальних норм до фактичних обсягів споживання природного газу.To the great surprise of astrophysicists, these observations showed that Sgr A* does not surround two,
На превеликий подив астрофізиків, ці спостереження показали, що Sgr A* оточує не два, а як мінімум п'ять подібних об'єктів,The speculative trader will at once perceive the force of these observations, and will acknowledge that the aggregate balance of the commerce of the United States would bid fair to be much more favorable than that of the thirteen States without union or with partial….
Купець-спекулянт негайно побачить більшу вагомість цих міркувань і визнає, що сукупний баланс торгівлі Сполучених Штатів значно більш сприятливий, ніж у тринадцяти штатів поодинці або пов'язаних частковими союзами.These observations suggest that the corona may contain even more thermal energy than is directly observed in the EUV range and that we have not yet accounted for,” he says.
Ці спостереження вказують на те, що корона може містити ще більше теплової енергії, ніж це спостерігається прямо в діапазоні EUV, і яку ми ще не врахували»,- сказав Флейшман.By extrapolating from these observations of oxygen to the full set of elements,
Шляхом екстраполяції від цих спостережних даних про кисень до повного набору елементів,These observations suggest that the corona may contain even more thermal energy that is directly observed in the EUV range and that we have not yet accounted for," said Fleishman.
Ці спостереження вказують на те, що корона може містити ще більше теплової енергії, ніж це спостерігається прямо в діапазоні EUV, і яку ми ще не врахували»,- сказав Флейшман.The speculative trader will at once perceive the force of these observations; and will acknowledge, that the aggregate balance of the commerce of the United States would
Купець-спекулянт негайно побачить більшу вагомість цих міркувань і визнає, що сукупний баланс торгівлі Сполучених Штатів значно більш сприятливий,These observations revealed an interesting effect- often did not the people who stood in the longest queue
Ці спостереження розкрили цікавий ефект- найчастіше так поступали не ті люди, які стояли в найдовшійBy extrapolating from these observations of oxygen to the full set of elements,
Шляхом екстраполяції від цих спостережних даних про кисень до повного набору елементів,Scientists have now discovered a few thousand planets orbiting other stars and, based on these observations, believe there may be as many as 8.8 billion potentially habitable Earth-sized planets in the Milky Way alone.
До These observations are not just crucial to find out where the gas is,
Ці спостереження не тільки важливі для того, щоб дізнатися, де знаходиться газ, але вони також показують кутиDuring these observations, the attention of scientists,
Під час цих спостережень, увагу вчених,While these observations offered a tantalizing link to the sighting of 1670,
Хоча ці спостереження виглядали дуже обнадійливими у контексті подій 1670 року,The high sensitivity of ALMA- even at the technically challenging shortest wavelengths at which it operates- was critical for these observations, which were made with a partial array of antennas during the observatory's Science Verification phase.
Висока чутливість ALMA навіть на технічно складних для прийому коротких довжинах хвиль, на яких вона працює, має вирішальне значення для цих спостережень, які були зроблені із частковим масивом антен під час фази наукового випробування обсерваторії[4].I have applied these observations thus particularly to the power of taxation,
Таким чином, я застосував ці спостереження до права оподаткування, бо мова йде безпосередньо про нього,
