THESE OBSERVATIONS in Swedish translation

• dessa observationer
• dessa iakttagelser
• dessa synpunkter
• dessa påpekanden
• dessa kommentarer
• dessa konstateranden
• dessa yttranden

Examples of using These observations in English and their translations into Swedish

These observations were confirmed by William Henry Dines in 1880 and Richard Assmann in 1884.
Denna observation konfirmerades senare av William Henry Dines 1880 och Richard Assmann 1884.

Taking these observations into account, the Group recommends.
Med beaktande av dessa konstateranden rekommenderar arbetsgruppen följande.

The clinical relevance of these observations has not been established.
Den kliniska relevansen av dessa fynd har inte fastställts.

Having made these observations, I would like to reiterate our support for this initiative.
Efter dessa kommentarer vill jag än en gång säga att vi stöder initiativet.

These observations indicate the following.
Ovanstående observationer tyder på följande.

With these observations, we would like to support the reports presented.
Med reservation för dessa påpekanden stöder vi de framlagda betänkandena.

They made predictions based on these observations.
De gjorde förutsägelser baserade på de här observationerna.

conclusions based on these observations.
observationer och"> på slutsatser som dragits från dessa observationer.

Member States shall notify these observations as soon as possible to the Commission,
Medlemsstaterna skall så snart som möjligt anmäla dessa observationer till kommissionen, som skall underrätta ICCAT:

The clinical implications of these observations for human use of the finished medicinal product remain uncertain see section 4.6.
Den kliniska betydelsen av dessa observationer för human användning av det färdiga läkemedlet förblir osäker se avsnitt 4. 6.

Many of these observations have been taken on board in the conception of cohesion policy for the 2014‑2020 period.
Många av dessa iakttagelser har beaktats i utarbetandet av sammanhållningspolitiken för perioden 2014-2020.

when applicable, these observations apply equally to the specific situations of executive and decentralised agencies.
gäller dessa synpunkter i lika mån de verkställande och de decentraliserade organens särskilda situation.

These observations do not imply that we have any less regard for the great Turkish nation; far from it.
Dessa iakttagelser innebär inte att vi har låg aktning för den stora turkiska nationen, absolut inte.

Based on these observations, JJKK-048 provides a potent pharmacological tool for the further functional characterization of MAGL.
Baserat på dessa observationer, ger JJKK-048 ett kraftfullt farmakologiskt verktyg för den ytterligare funktionella karakteriseringen av MAGL.

These observations also apply to infrastructure in general,
Dessa påpekanden rör också infrastrukturen generellt,

These observations are preliminary
Dessa synpunkter är preliminära

These observations are valid enough in their own terms, but they must be kept in proportion.
Dessa iakttagelser är giltiga nog i sig, men de måste ges sina rätta sammanhang.

To continue to build on these observations, we plan to administer T20K via infusion in upcoming Phase I clinical trials.
För att bygga vidare på dessa observationer planerar vi att för kommande kliniska studier administrera T20K via infusion i fas I.

Having taken note of these observations the Commission shall,
Efter att ha tagit del av dessa kommentarer skall kommissionen,

These observations broadly confirm the results of the Commission's 2014 public consultation on a European Area of Skills and Qualifications18.
Dessa synpunkter bekräftar i stor utsträckning resultaten av kommissionens offentliga samråd om ett europeiskt område för färdigheter och kvalifikationer 201418.